English

Wieki średnie

Alejo Moguillansky, Luciana Acuña
The Middle Ages / La edad media
Argentyna 2022 / 89’
Wataha Zaćmienie

Buenos Aires, czas pandemii. W przytulnym domku mieszka suczka Juana, rezolutna dziesięciolatka Cleo oraz jej rodzice – oboje są artystami z trudem znoszącymi lockdown. Odcięci od zwyczajowych zajęć na uczelni, prób teatralnych i życia kulturalnego, popadają w coraz większą (i coraz zabawniejszą) irytację. Inaczej Cleo, której oczami oglądamy świat – dla niej dom staje się przestrzenią nowych odkryć i fascynujących zabaw, a jedyne, czego brakuje jej do szczęścia, to teleskop, dzięki któremu mogłaby obserwować księżyc. Aby go zdobyć, zaczyna sprzedawać nieużywane przez rodziców przedmioty. Czy uda jej się w ten sposób osiągnąć cel? Wieki średnie to czarująca komedia rodzinna, w której tancerka i choreografka Luciana Acuña oraz filmowiec Alejo Moguillansky skierowali kamerę na samych siebie oraz własną córkę. Badając wartość pracy, sztuki i relacji rodzinnych, stworzyli przy tym ostrą satyrę na sytuację ekonomiczną i politykę kulturalną w Argentynie. 

Adam Kruk

Alejo Moguillansky

Urodzony w 1978 roku w Buenos Aires argentyński reżyser, scenarzysta, montażysta, producent, aktor i operator filmowy. Ukończył Universidad del Cine w Buenos Aires, gdzie obecnie wykłada. Prócz tego tworzy spektakle taneczne i teatralne wraz z Grupo Krapp, prowadzoną przez jego żonę Lucianę Acuñę. W swoich filmach często bada kondycję artysty w urynkowionym świecie, tak jak w Por el dinero czy w najnowszej, pokazanej premierowo na tegorocznym Berlinale komedii Wieki średnie.

Wybrana filmografia

2005 La prisionera / Uwięziona / The Prisoner

2009 Castro

2013 El loro y el cisne / The Parrot and the Swan

2020 La noche submarina / The Underwater Night

2022 Wieki średnie / La edad media / The Middle Ages (co-dir.)

Luciana Acuña

Argentyńska artystka zajmująca się reżyserią, aktorstwem, tańcem i choreografią. Urodziła się w 1975 roku w Córdobie, studiowała taniec współczesny, a w 1998 roku założyła wraz z Luisem Biasotto i Gabrielą Caretti interdyscyplinarny zespół Grupo Krapp. Wraz z mężem Alejo Moguillanskym i córką Cleo mieszka w Buenos Aires, gdzie wykłada na Universidad Nacional de las Artes. 

Filmografia

2020 Un día de caza / Hunting Day (short)

2022 Wieki średnie / La edad media / The Middle Ages (co-dir.)

Twórcy

reżyseria Alejo Moguillansky, Luciana Acuña
scenariusz Alejo Moguillansky, Luciana Acuña, Walter Jakob
zdjęcia Alejo Moguillansky
montaż Alejo Moguillansky, Mariano Llinás
muzyka Fernando Tur, Oscar Strasnoy
obsada Cleo Moguillansky, Alejo Moguillansky, Luciana Acuña, Lisandro Rodríguez, Walter Jakob, Lalo Rotavería, Luis Biasotto
producent Laura Citarella, Ingrid Pokropek, Alejo Moguillansky, Luciana Acuña
produkcja El Pampero Cine
właściciel praw El Pampero Cine
język hiszpański, angielski