English

Europa

Philip Scheffner
Europe
Niemcy 2022 / 104’
Dobra Pani Matka i syn

Philip Scheffner, autor Awarii (prezentowanej w Konkursie Nowe Horyzonty w 2016 roku), ponownie bierze na warsztat temat migracji i znów nadaje swojej opowieści śmiałą formę wizualną. O ile we wspomnianym dokumencie reżyser wsłuchiwał się w głosy kilkunastu migrantów płynących niewielką łodzią z Afryki do Europy, o tyle teraz oddaje głos i przestrzeń głównie jednej postaci – pochodzącej z Algierii Zohrze. Ze względu na ciężki przypadek skoliozy kobieta przyjechała na leczenie do Francji, gdzie pragnie zostać i ułożyć sobie życie. Kamera skierowana jest w stronę głównej bohaterki, przyglądając się wnikliwie jej codzienności oraz emocjom – determinacji, niepewnościom i lękom. Ale czasem Zohra staje się niewidzialna i niesłyszalna – znika poza kadrem, a kamera pokazuje inne postaci, rejestrując m.in. portrety członków jej rodziny i urzędników państwowych. Cała opowieść jest ujęta w ramy kina autotematycznego i składa się na intrygujący filmowy esej o brutalnym systemie biurokracji, o kolonialnych winach Europy i bolesnym zderzeniu marzeń z rzeczywistością.

Magdalena Bartczak

nagrody

Visions du Réel FF 2022 – specjalne wyróżnienie (Burning Lights Competition)

Philip Scheffner

Reżyser i artysta wizualny urodzony w 1966 roku w Homburgu. Od lat mieszka i pracuje w Berlinie. Jeden z najbardziej oryginalnych głosów w niemieckim kinie dokumentalnym, w swojej twórczości często sięga po tematy z pogranicza polityki, filozofii i historii. W latach 90. był członkiem grupy Botschaft e.V., skupiającej filmowców, muzyków i przedstawicieli innych dziedzin sztuki. Jego dokumentalne eseje i wideoinstalacje były prezentowane na wielu światowych festiwalach, m.in. na Berlinale, w Yamagacie oraz w nowojorskim Museum of the Moving Image. Europa jest jego pierwszym filmem fabularnym. 

Filmografia

1995 Soap (short, co-dir.)

2007 The Halfmoon Files

2010 Der Tag des Spatzen / Day of the Sparrow

2012 Revision

2016 Awaria / Havarie

2016 And-Ek Ghes... (co-dir.)

2022 Europa / Europe 

Twórcy

reżyseria Philip Scheffner
scenariusz Merle Kröger, Philip Scheffner
zdjęcia Volker Sattel
montaż Philip Scheffner
dźwięk Simon Bastian
obsada Rhim Ibrir, Thierry Cantin, Didier Cuillierier, Sadya Bekkouche, Hassane Ziani, Zoulikha Ibrir, Thomas Blanchard
producent Caroline Kirberg, Merle Kröger, Thomas Micoulet, Karim Aitouna
produkcja Pong, Haut les mains
właściciel praw Square Eyes
język francuski, arabski