English

W proch się obrócisz

Li Ruijun
Return to Dust / Yin ru chen yan
Chiny 2022 / 131’
Utama Wataha

Północno-zachodnie Chiny. Losy dwojga outsiderów – zamkniętego w sobie starego kawalera Ma i niepełnosprawnej, bezpłodnej Guiying – splatają się za sprawą aranżowanego małżeństwa. Reżyser Li Ruijun, który ukazywaną na ekranie prowincję Gansu zna jak własną kieszeń, ani myśli iść na łatwiznę i poddawać widzów szantażowi emocjonalnemu. Chiński twórca po mistrzowsku łączy realizm opowieści o surowym wiejskim życiu z iście baśniową wiarą w siłę rozkwitającego nieoczekiwanie uczucia. Spisani przez otoczenie na straty Ma i Guiying sprawiają wrażenie, jakby dopiero w duecie uwolnili pełnię drzemiącego w nich potencjału. Zamiast narzekać na niesprawiedliwość świata, bohaterowie okazują sobie wsparcie i troskę, dzięki którym zaskakująco dobrze znoszą bolączki codzienności. Permanentne doświadczanie wyzysku i ubóstwa nie pozostaje jednak bez wpływu na ich egzystencję i stawia osiągnięte z trudem szczęście pod znakiem zapytania.

Piotr Czerkawski

Li Ruijun

Urodzony w 1983 roku reżyser i scenarzysta. Pochodzi z chińskiej prowincji Gansu, gdzie umieszcza akcję większości swoich filmów, które były prezentowane m.in. na festiwalach w Cannes, Wenecji czy Berlinie. Doświadczenia zawodowe zdobywał jako reżyser programów telewizyjnych. Skupia się na relacjach człowieka z naturą i gwałtownych przemianach współczesnego chińskiego społeczeństwa. Jest uznawany za jedną z największych nadziei chińskiego kina niezależnego.

Filmografia

2007 Xia zhi / Summer Solstice

2010 Lao lu tóu / The Old Donkey

2012 Gao su ta men, wo cheng bai he qu le / Fly with the Crane

2014 Wielbłądzi szlak / Jia zai shui cao feng mao di di fang / River Road

2017 Lu guo wei lai / Walking Past the Future

2022 W proch się obrócisz / Yin ru chen yan / Return to Dust

Twórcy

reżyseria Li Ruijun
scenariusz Li Ruijun
zdjęcia Wang Weihua
montaż Li Ruijun
muzyka Peyman Yazdanian
obsada Wu Renlin, Hai Qing
producent Zhang Min, Li Yan
produkcja Alibaba Pictures, Aranya Pictures, Beijing J.Q. Spring Pictures, Dream Media, Gansu Qizi Culture & Media, Han Zhou Qinzizai, Hucheng No.7 Films, Qizi Films, Shanghai Shigu Film
właściciel praw M-appeal
język mandaryński