English

Do piątku, Robinsonie

Mitra Farahani
See You Friday, Robinson / À vendredi, Robinson
Francja, Szwajcaria, Iran, Liban 2022 / 97’
Grand Prix 22. MFF Nowe Horyzonty
Afterwater Enys Men

Inspiracją dla tej filmowej rozmowy był wiersz Pasoliniego Jestem siłą pochodzącą z przeszłości. Te słowa świetnie definiują bohaterów: dwóch tytanów Nowej Fali (irańskiej i francuskiej). Choć ich artystyczne ścieżki biegły blisko siebie, kończący właśnie sto lat reżyser i pisarz Ebrahim Golestan oraz 91-letni mistrz kina Jean-Luc Godard nigdy się nie spotkali. Dopiero Mitra Farahani zaaranżowała rozmowę tych intelektualistów, aktywistów, twórców, którzy zrewolucjonizowali medium. Żyjący w Sussex Golestan i mieszkający w Szwajcarii Godard przez 29 tygodni prowadzili korespondencję, a reżyserka, krążąc od domu do domu, odegrała rolę posłańca. W błyskotliwym i na swój sposób zuchwałym dokumentalnym eseju Farahani kreśli portrety „proroków z gniewnych lat”, mierzących się ze śmiercią i słabością ciała, wciąż jednak niezwykle przenikliwych i dowcipnych. Czasem ukazują się nam oni tylko jako cienie, czasem oglądamy ich na zdjęciach ze szpitala. Tu Golestan ucina sobie drzemkę, tam Godard prasuje ubrania. Rejestrując ich otoczenie (pałac Golestana, chatkę Godarda) i styl życia, Farahani stawia intrygujące pytania o pokoleniowe doświadczenie, egzystencjalne wybory i wnioski, jakie z własnych biografii wyciągają rewolucjoniści. 

Małgorzata Sadowska

nagrody

MFF w Berlinie 2022 – Specjalna Nagroda Jury (sekcja Encounters)

Mitra Farahani

Artystka, filmowczyni i producentka urodzona w 1975 roku w Teheranie. Absolwentka grafiki na Uniwersytecie Azad, studiowała również na École nationale supérieure des Arts Décoratifs w Paryżu. Obecnie mieszka i tworzy we Włoszech i Francji. Od 2001 roku wszystkie filmy Farahani miały swoje światowe premiery na festiwalu w Berlinie. 

Filmografia

2001 Just a Woman (short)

2004 Tabous - Zohre & Manouchehr (doc.)

2007 Behjat Sadr: Time Suspended

2012 Fifi Howls From Happiness (doc.)

2022 Do piątku, Robinsonie / À vendredi, Robinson / See You Friday, Robinson (doc.)

Twórcy

reżyseria Mitra Farahani
scenariusz Mitra Farahani
zdjęcia Daniel Zafer, Fabrice Aragno
montaż Yannick Kergoat, Mitra Farahani, Fabrice Aragno
obsada Jean-Luc Godard, Ebrahim Golestan
producent Mitra Farahani, Hamidreza Pejman, Fabrice Aragno, Georges Schoucair
produkcja Écran noir productions, Casa Azul Films, Pejman Foundation, Schortcut Films
właściciel praw Ecran Noir
język farsi, francuski, angielski