English

Filmy dla dzieci - Poranek 1

38’

od 3 lat

Co jeśli?

what if? / Tänk om...
Szwecja 2014 / 13’

A co jeśli bylibyśmy dinozaurami? Pchełkami w pudełkach od zapałek? Królikami na polu kapusty albo głodnym lisem, który na nie spogląda? Cztery opowiastki – cztery różne piosenki. Każda opowiada o życiu zwierząt i o najważniejszych sprawach w życiu: bliskości, przyjaźni, zrozumieniu innych, pragnieniu przygód. Ciepła, barwna, a jednocześnie subtelna animacja z rysunkiem o czułej kresce.

reżyseria: Linda Hambäck, Marika Heidebäck
scenariusz: Linda Hambäck, Marika Heidebäck
muzyka: Martin Östergren
animacja: Dockhus Animation
producent: Linda Hambäck
produkcja: LEE Film
właściciel praw: Swedish Film Institute
język: francuski

Mały ptaszek i wiewiórka

The Little Bird And The Squirrel
Szwajcaria 2014 / 5’

Kiedy ptaszek podlewa ostatni listek na drzewie, wiewiórka podkrada mu konewkę. Ptaszek próbuje ją złapać, ale nie radzi sobie z lataniem i spada. Gonitwę przerywa głodny lis czyhający nieopodal. Wspólnymi siłami ptaszek i wiewiórka przechytrzą lisa. Wyrazista kreska i nasycone barwy doskonale przedstawiają jesienny pejzaż, a oszczędna animacja wiernie oddaje ruchliwość leśnych zwierzątek.

reżyseria: Lena von Döhren
scenariusz: Lena von Döhren
montaż: Fee Liechti
muzyka: Martin Waespe
dźwięk: Christof Steinmann
animacja: Lena von Döhren
producent: Gerd Gockell
produkcja: Schattenkabinett GmbH
właściciel praw: Magnetfilms Berlin

Mały szczodry jeż

The Generous Little Hedgehog / Le Petit hérisson partageur
Francja 2014 / 5’

Jeż znajduje w lesie jabłko. Tocząc je, spotyka zająca. A potem wiewiórkę i myszkę. Wszystkie zwierzątka mają chrapkę na kawałek jabłka, a jeż jest zbyt dobroduszny, by się nie podzielić. Jak się jednak okaże – szczodrość popłaca. Dzięki animacji ręcznie malowanych, wyciętych plansz obraz w tym filmie wydaje się trójwymiarowy, a towarzysząca mu muzyka po mistrzowsku podkreśla dramaturgię bajki.

reżyseria: Marjorie Caup
scenariusz: Arnaud Demuynck
montaż: Marjorie Caup, Fabrice Luang Vija
muzyka: Christophe Jacquelin
animacja: Marjorie Caup, Remy Schaepman
producent: Arnaud Demuynck
produkcja: Les Films du Nord
właściciel praw: Les Films du Nord
język: francuski

Morningbird i Murmelton na zimowisku

Morningbird and Murmelton on Winter Holiday / Morgenfugl og Murmeldyr på vinterferie
Norwegia 2014 / 8’

Podczas deszczu Mathilde nudzi się w domu i marzy o zimie i śniegu. Jej fantazja wysyła więc na zimowisko dwa wesołe stworki, a w środku lata najlepszą zimę można znaleźć... w lodówce. Tam rozegrają się przygody i wesołe, i mrożące krew w żyłach. Ta wyjątkowa animacja łączy rysunek z klasycznymi zdjęciami – tak jak fantazja małej Mathilde łączy się z całkiem rzeczywistym światem wokół niej.

reżyseria: Annette Saugestad Helland
scenariusz: Annette Saugestad Helland
montaż: Ulf Tønder Flittig
muzyka: Anthony Barratt
animacja: Magnhild Winsnes, Cathinka Tanberg, Andreas Paleologos, Annette Saugestad Helland
producent: Lise Fearnley, Tonje Skar Reiersen
produkcja: Mikrofilm AS
właściciel praw: Norwegian Film Institute
język: norweski

Raz, dwa, drzewo

One, two, tree
Francja 2015 / 7’

Czasami drzewa w lesie się nudzą. Wtedy tylko czekają, aż jakiś zmęczony wędrowiec utnie sobie drzemkę na polanie, wskakują w jego buty i ruszają ku przygodzie. W szalonym pochodzie nasz bohater, żądne przeżyć leśne drzewo, spotka wiele zwariowanych i zupełnie zwykłych postaci. Film Aronovej, zamaszysta animacja rysunkowa, to pochwała życia i radości, którą daje i przygoda, i powrót do domu.

reżyseria: Yulia Aronova
scenariusz: Yulia Aronova
montaż: Pauline Coudurier, Hervé Guichard
muzyka: Lev Splener
animacja: Morten Riisberg Hansen, Toby Jackman, Marc Robinet, Elena Pomares, Youri Tcherenkov
producent: Corinne Destombes, Nicolas Burlet
produkcja: Folimage Studio, Nadasdy Film
właściciel praw: Folimage