English

Ten dom

Miryam Charles
This House / Cette maison
Kanada 2022 / 73’
Super Natural Wabik

Opowieść o żałobie, migracji i pamięci, inspirowana doświadczeniami i rodzinną historią reżyserki. Punktem wyjścia jest śmierć kuzynki Miryam Charles, 14-letniej Tessy, którą w 2008 roku znaleziono zabitą we własnym domu. Czuły i zarazem niepokojący Ten dom stanowi filmową wariację na temat przerwanego gwałtownie życia nastolatki, fantazję o zdarzeniach, które już nigdy się nie urzeczywistnią. Wokół pustki, jaką pozostawiła po sobie śmierć dziewczyny, krążą zarówno różne wspomnienia, jak i jej wyobrażona przyszłość – ta, która nie miała szans nadejść. W historię niemożliwego życiorysu kanadyjska autorka haitańskiego pochodzenia wplata opowieść o ojczyźnie rodziców. Ich migracyjne doświadczenie zasadza się głównie na poczuciu wykorzenienia i tęsknocie za opuszczonym krajem, a z deszczowymi krajobrazami aktualnej ojczyzny kontrastują tropikalne pejzaże Haiti. Kino staje się tu przestrzenią powrotu do utraconych miejsc i ludzi, bo – jak mówi narratorka – w nim wszystko jest możliwe. 

Magdalena Bartczak

nagrody

IndieLisboa 2022 - Silvestre dla najlepszego filmu pełnometrażowego

Miryam Charles

Reżyserka haitańskiego pochodzenia mieszkająca w Montrealu. W 2009 roku skończyła studia z produkcji filmowej na Université Concordia. Na początku kariery pracowała jako operatorka przy filmach Oliviera Godin. Ma na koncie głównie filmy krótkometrażowe, m.in. Vole, vole tristesse (2015), Toward the Colonies (2016) i Deuxième génération (2019), który został wyróżniony nagrodą dla najlepszego eksperymentalnego krótkiego metrażu na Cinema on the Bayou Film Festival. Prezentowany m.in. na tegorocznym Berlinale film Ten dom jest jej pełnometrażowym debiutem. 

Filmografia

2015 Vole, vole tristesse (short)

2018  Une forteresse (short)

2018 Trois Atlas (short)

2019 Deuxième génération / Second Generation (short)

2021 Chanson pour le nouveau monde (short)

2022 Ten dom / Cette Maison / This House

Twórcy

reżyseria Miryam Charles
scenariusz Miryam Charles
zdjęcia Miryam Charles, Isabelle Stachtchenko
montaż Xi Feng
muzyka Romain Camiolo
obsada Eve Duranceau, Nadine Jean, Schelby Jean-Baptiste, Yardly Kavanagh, Tracy Marcelin, Florence Blain Mbaye
producent Félix Dufour-Laperrière
produkcja Embuscade Films
właściciel praw Oyster Films
język francuski, kreolski haitański