English

Keiko

Shô Miyake
Small, Slow But Steady / Keiko, me wo sumasete
Japonia, Francja 2022 / 99’
Katedra Klondike

W swoim ostatnim pełnym metrażu Shô Miyake przygląda się codzienności niesłyszącej bokserki, Keiko. Lustruje rutynę jej treningów, pokazuje zawartość dzienników, obserwuje dynamikę jej relacji – z bliskimi, ale i z postpandemiczną rzeczywistością. Boks jest tu raczej na marginesie, nieraz poza kadrem, za to reżyser wyraźnie fascynuje się muzykalnością sportu, jego rytmem i powtarzalnością sesji treningowych, które na 16-milimetrowej taśmie zyskują hipnotyzujący charakter. Skupiając się na obrazie życia lokalnej społeczności, tworzy czuły zapis trywialnych spotkań, wzajemnego mijania się, rytuałów, które determinują dynamikę bliskich więzów. W tle obserwujemy stale zmieniającą się urbanistyczną tkankę Tokio i przysłuchujemy się miejskiemu hałasowi. Osadzając akcję filmu w tych samych lokalizacjach, w których Yasujirô Ozu kręcił Tokijską opowieść (1953) – ale siedem dekad później w czasie pandemii – Miyake zaprasza w nienachalnie nostalgiczną, ale bardzo kojącą podróż. Przez przykurzone faktury, dźwiękowy ambient miasta i pętle trywialnego „tu i teraz”.

Łukasz Mańkowski

Shô Miyake

Urodzony w 1984 roku w Sapporo na północy Japonii reżyser, dokumentalista i twórca seriali. Jego debiut Playback (2012) był pokazywany w konkursie festiwalu w Locarno, a drugi metraż And Your Birds Can Sing (2018) znalazł się w programie sekcji Forum na Berlinale. Keiko również miała premierę w Berlinie, w pobocznej sekcji konkursowej Encounters. Miyake został wytypowany przez Ryŭsuke Hamaguchiego jako jeden z najciekawszych głosów młodego pokolenia niezależnych filmowców z Japonii.

Filmografia

2012 Playback

2014 The Cockpit  (doc.)

2017 Misshi to bannin

2018 Kimi no tori wa utaeru / And Your Bird Can Sing

2019 Wairudo tsuâ / Wild Tour

2020 Klątwa Ju-on: Początek / Ju-on: Origins (TV series)

2022 Keiko / Keiko, me wo sumasete / Small, Slow But Steady 

Twórcy

reżyseria Shô Miyake
scenariusz Shô Miyake, Masaaki Sakai
zdjęcia Yûta Tsukinaga
montaż Keiko Okawa
obsada Yukino Kishii, Tomokazu Miura, Masaki Miura, Shinichirô Matsuura, Himi Satô
producent Koichiro Fukushima, Masahiro Handa, Keisuke Konishi, Shunsuke Koga
produkcja Nagoya Broadcasting Network, Comme des Cinémas
właściciel praw Charades
język japoński