polski

The Move

Pereezd

A man, his granddaughter, and a boat is all you need for a happy life, even if it is a life in a harsh environment, in an old house that creeks from the force of the wind. The day comes, however, when it is time to move. The man’s daughter arrives from the city in need of money, and so he has to sell the house. Life in an industrial landscape turns out to be completely different, gloomier, and driven by an unforgiving economy. Only the wind remains unchanged. Marat Sarulu gives this universal tale an individual touch. Instead of emphasizing the problem’s social dimension, he focuses, in long, peaceful shots, on the slow disintegration of family relationships. Instead of the anxious struggle for survival, he prefers a calm rhythm. Each successive repetition, shown in a new context, heralds the dramatic decisions that, in the end, have to be made.

Robert Mróz

awards

Tallinn Black Nights Film Festival 2014 – Best Director, NETPAC Award

Marat Sarulu

Marat Sarulu’s real name is Marat Bejshemekov. Born in 1957, this director and screenwriter studied Philosophy at Kyrgyz National University in Bishkek, after which he graduated from the Moscow Film Academy. His film Songs from the Southern Seas has captured a number of awards at various film festivals.

Filmography

2002 Altyn Kyrghol / My Brother Silk Road

2005 Burnaja reka, bezmiateznoje more

2009 Pesni yuzhnykh morey / Songs from the Southern Seas

Credits

director Marat Sarulu
screenplay Marat Sarulu
cinematography Boris Troshev
editing Gani Kudaibergen
music Alexander Yurtaev
cast Sagyndyk Makekadyrov, Perizat Ermanbaeva, Ainazik Damirbekova
producer Taalaibek Kulmendeiev, Gulmira Kerimova, Marat Sarulu
production National Kyrghyzfilm Studio, Mandala Film Company
sales Mandala Films Company
language Kirghiz