English

Ulbolsyn

Adilchan Jerżanow
Kazachstan, Francja 2020 / 70’
Trzy piętra W lustrze

Tytułowa bohaterka filmu Yerzhanova to niezależna, ambitna kobieta z wielkiego miasta. Marzy o tym, by jej młodsza siostra, 16-letnia Azhar, również wyrwała się z rodzinnej wioski i poszła na studia. Gdy dziewczyna zostaje uprowadzona – szybko okazuje się, że to rodzina zaaranżowała jej małżeństwo z lokalnym bogaczem i uzdrowicielem – Ulbolsyn postanawia działać. Jednak wobec utrwalonego przez lata patriarchalnego systemu bezsilna okazuje się zarówno policja – wyraźnie stojąca po stronie krzywdzących, a nie krzywdzonych – jak i sprowadzeni ze stolicy kraju antyterroryści. Adilkhan Yerzhanov wraca do znanej z jego poprzednich filmów wioski Karatas, by wnikliwie przyjrzeć się kazachskiemu społeczeństwu. Sprawnie żongluje elementami filmu gatunkowego, łączy kino zemsty, czarną komedię spod znaku Fargo i socjologiczną obserwację, a jednocześnie niczym Ulbolsyn rzuca wyzwanie porządkowi społecznemu, w którym ofiary wciąż pozbawione są głosu.

Jakub Demiańczuk

nagrody

Tallin Black Nights FF 2020 - Nagroda NETPAC; FF w Sarajewie 2020 - Nagroda Cinelink Work in Progress

Adilchan Jerżanow

Urodzony w 1982 roku reżyser, scenarzysta i montażysta, jeden z najbardziej aktywnych i docenianych na świecie twórców kina kazachskiego. Swoje filmy pokazywał na festiwalach w Cannes, Wenecji i Berlinie, zdobywał nagrody m.in. w Mińsku, Rotterdamie i Chicago. Z Właścicielami wygrał konkurs Wolny Duch Warszawskiego Festiwalu Filmowego w 2014 roku. Chętnie przygląda się życiu w tradycyjnych społecznościach Kazachstanu, swoje obserwacje ujmując w ramy kina gatunkowego.

Wybrana filmografia

2007 Bakhytzhamal (short)

2011 Realtors

2014 Właściciele / The Owners

2016 Zaraza we wsi Karatas / The Plague at the Karatas Village

2018 Łagodna obojętność świata / The Gentle Indifference of the World

2019 A Dark, Dark Man

2019 Walka Atbaia / Atbai’s Fight

2020 Żółty kot / Yellow Cat

2020 Ulbolsyn 

Twórcy

reżyseria Adilchan Jerżanow
scenariusz Adilchan Jerżanow
zdjęcia Azamat Dulatov
montaż Adilchan Jerżanow
muzyka Alua Orentai
obsada Assel Sadvakassova, Dinara Sagi, Yerbolat Alkozha, Daniyar Alshinov, Sanjar Madi
producent Serik Abishev, Olga Khlasheva
produkcja Sunny Production, Short Brothers, Arizona Productions
właściciel praw Arizona Films
język rosyjski, kazachski