Emerytowana gruzińska nauczycielka Lia jedzie do Stambułu z dużo młodszym sąsiadem Achim. Kobieta obiecała zmarłej siostrze, że odnajdzie jej córkę. Problem w tym, że Tekla najprawdopodobniej nie będzie chciała wrócić do konserwatywnej ojczyzny, gdzie nadal problemem są nietolerancja i transfobia. W trakcie poszukiwań bohaterowie odkrywają głośną i rozwibrowaną metropolię, budują coś na kształt matczyno-synowskiej relacji i uczą się, czym jest prawdziwa różnorodność. Spotykają też na swojej drodze Evrim, pewną siebie prawniczkę, która broni praw osób transpłciowych. Tak jak sugeruje tytuł, Crossing mówi o przekraczaniu granic: kulturowych, społecznych, pokoleniowych. Reżyser Levan Akin ponownie podejmuje tematy, którą są tabuizowane w Gruzji, ale nikogo nie stygmatyzuje i nie poucza. Jego nagrodzony w Berlinie film wyróżnia się subtelnością i uważnością na potrzeby wszystkich postaci, także tych zaślepionych własnymi uprzedzeniami. Jednocześnie jest zmysłowym, wielobarwnym portretem Stambułu, dalekim od zachodnich wyobrażeń. Dawna stolica Turcji okazuje się nie tylko miastem, które nigdy nie zasypia, ale i przystanią dla wykluczonych i zmarginalizowanych.