Далеко, далеко, десь у великому космосі є маленька планета. Її звуть Агі Багі, тому що вона має дві сторони - Агі і Багі.

У цьому чарівному місці, по обидва боки планети, живуть два племена - Агінгі і Багінгі. Вони обидва дуже піклуються про навколишні рослини і тварини. Піклуються про навколишнє середовище, кожне плем’я на своїй стороні. Самі того не підозрюючи, вони співпрацюють один з одним, піклуючись про екосистему Агі Багі. Поруч з ними, в норі, живе пустотлива істота – Гадіна. Це створення може влаштувати багато безладів - її витівки і вроджена ненажерливість часто викликають плутанину і безлад, але спільні дії Агінгів і Багінгів завжди відновлюють гармонію в екосистемі планети.

Daleko, daleko, gdzieś w wielkim kosmosie istnieje sobie mała planetka. Nazywa się Agi Bagi, bo ma dwie strony – Agi oraz Bagi.

W tym uroczym miejscu, po dwóch stronach planetki, mieszkają dwa plemiona – Agingi i Bagingi. Obydwa bardzo dbają o okoliczne rośliny i zwierzątka. Troszczą się o środowisko, każde z plemion po swojej stronie. Zupełnie o tym nie wiedząc, współpracują ze sobą dbając o ekosystem Agi Bagi. Obok nich, w norce, mieszka psotne stworzenie – Gadzina. Ta postać potrafi nieźle narozrabiać – jej figle i wrodzona żarłoczność często powodują zamieszanie i bałagan, ale wspólne działania Agingów i Bagingów zawsze przywracają harmonię w ekosystemie planetki.