English
Indeks Sekcje Kalendarz

To Dance Is to Resist

Julian Lautenbacher
Ukraina, Niemcy 2026 / 89’
napisy: polskie i angielskie
uwaga: światła stroboskopowe
uwaga: światła stroboskopowe
uwaga: światła stroboskopowe
uwaga: światła stroboskopowe
uwaga: światła stroboskopowe
uwaga: światła stroboskopowe
uwaga: światła stroboskopowe
uwaga: światła stroboskopowe
uwaga: światła stroboskopowe
uwaga: światła stroboskopowe
uwaga: światła stroboskopowe
Światło Wartownik

Dla bohaterów filmu Juliana Lautenbachera taniec staje się strategią przetrwania – sposobem budowania nowej, inkluzywnej rzeczywistości tam, gdzie dotychczasowy porządek rozpada się pod naporem wojny. W takim świecie bliskość innych ciał i wspólny performance stają się jedyną przestrzenią widzialności, intymności oraz sprawczości. To Dance is to Resist przypomina słowa Piny Bausch: Tańczcie, tańczcie, inaczej jesteśmy zgubieni. To manifest życia, które mimo wszystko trwa – pulsuje, stawia opór i nieustannie negocjuje swoją obecność nawet w najtrudniejszych warunkach. To portret oporu queerowej grupy tanecznej, która dzień po dniu stara się nie poddawać, nie ustawać w wysiłkach i po prostu żyć oraz tworzyć sztukę (nieakceptowaną przez główny nurt społeczeństwa). Jay i Vol’demar, tancerze z kijowskiej undergroundowej sceny queerowej, czerpią radość ze swojej sztuki i grupy, do której należą. Julian Lautenbacher śledzi losy tej pary od 2022 roku, czyli od czasu inwazji Rosji na Ukrainę. W swoim wnikliwym filmie zastanawia się, jak można kontynuować codzienne życie, gdy kraj jest oblężony, i jak można żyć dumnie i queerowo, gdy twój związek nie jest prawnie uznawany. 

materiały nadesłane

31 lipca (piątek), godz. 18:00
Performans taneczny towarzyszący projekcji To Dance Is to Resist 
Sala Teatru Laboratorium Instytutu Grotowskiego
(Przejście Żelaźnicze, Rynek-Ratusz 27)
Wstęp wolny z wejściówką do pobrania w kasie Kina Nowe Horyzonty za okazaniem biletu/karnetu na dowolny film lub bezpośrednio przed performansem w przypadku dostępnych miejsc.

więcej informacji

Seanse

cz 30 lip, 12:45 knh 5
Spotkanie z twórcami
pt 31 lip, 13:00 knh 5
Spotkanie z twórcami
Cena biletu: 29 zł, w sprzedaży od 9 lip, 12:00
Masz karnet / akredytację. Przejdź do systemu rezerwacji

Metka

24 osób wybiera się na ten film. A Ty?
zapisana usuń metkę

Julian Lautenbacher

Jest niemieckim artystą i filmowcem, dzielącym swoje życie między Kijowem a Berlinem. Od 2021 roku pracuje nad projektem portretującym stolicę Ukrainy w czasie wojny, jej społeczny i polityczny wymiar. Mając doświadczenie w obszarze kina i komponowania muzyki, w swojej twórczości eksploruje intymność, struktury społeczne i relacje międzyludzkie w różnych kulturach. Jest członkiem-założycielem kolektywu artystycznego Progressive Movement, który koncentruje się na prawach osób LGBTQI+ i oporze na Ukrainie.

Filmografia

2026 To Dance Is to Resist (doc.)

Twórcy

reżyseria Julian Lautenbacher
scenariusz Julian Lautenbacher, Nadiia Khatymlianska, Sasha Ongley
zdjęcia Julian Lautenbacher
montaż Nadiia Khatymlianska
obsada Vol'demar Kabus, Jay LeRêve
producent Sasha Ongley, Julian Lautenbacher
produkcja PM Film Production
właściciel praw Julian Lauterbacher
język ukraiński
barwa kolor

To Dance Is to Resist

Julian Lautenbacher

Twoja ocena 0/5