English
Indeks Sekcje Kalendarz

One dwie

Márta Mészáros
The Two of Them / Ök ketten
Węgry 1977 / 98’
napisy: polskie i angielskie
Dziewięć miesięcy Dziennik dla moich dzieci

W punkcie wyjścia film-bliźniak Dziewięciu miesięcy: Lili Monori znowu jest młodą matką, która chce nowego życia, a Jan Nowicki przemocowym partnerem, od którego trudno odejść. Mészáros przesuwa jednak akcenty. Jest mgła, śnieg, intensywne barwy ponurego prowincjonalnego miasteczka zimą i zasłon w jesienne wzory. I rozstanie, które nie jest definitywne, związek paprze się, powraca z niechcianą namiętnością, seksem w kuchni za cienką ścianą, nawrotami choroby alkoholowej mężczyzny, przemocą na oczach kilkuletniej córki. Ale jest tu też, jak w Adopcji, nowa znajomość między młodą dziewczyną a dojrzałą kobietą, która przedstawia swoją perspektywę na związki, seks i przyszłość. W tej roli widzimy Marinę Vlady – starsza bohaterka mierzy się z kryzysem małżeńskim, pragnie zmiany i w końcu przygarnia młodszą koleżankę do swojego przyfabrycznego mieszkania. W tej dość przygnębiającej historii ukazanej na tle ponurych krajobrazów buzuje jednak życie: seks, koncerty w świetlicy, taniec. I wbrew wszystkiemu – zmiana możliwa do pomyślenia, wyobrażenia.

Klara Cykorz

Dostępność online

23 lip, 12:00 – 9 sie
Cena dostępu: 22 zł, w sprzedaży od 9 lip, 12:00

Seanse

śr 29 lip, 13:00 knh 2
sb 01 sie, 13:00 knh 2
Cena biletu: 29 zł, w sprzedaży od 9 lip, 12:00
Masz karnet / akredytację. Przejdź do systemu rezerwacji

Metka

31 osób wybiera się na ten film. A Ty?
zapisana usuń metkę

Márta Mészáros

Urodzona w 1931 roku w Budapeszcie węgierska reżyserka i scenarzystka. Córka znanego rzeźbiarza i działacza komunistycznego dzieciństwo spędziła w radzieckim Kirgistanie. Na Węgry wróciła w roku 1946. Reżyserię filmową studiowała na moskiewskim WGiK-u. Doświadczenie emigracji i śmierci rodziców – ojciec został zamordowany w czasie czystek stalinowskich, matka zmarła na tyfus – zawarła w cyklu: Dziennik dla moich dzieci (1982), Dziennik dla moich ukochanych (1987) i Dziennik dla moich rodziców (1990). Wcześniej dała się poznać jako czołowa węgierska reżyserka-feministka, opisująca dylematy kobiet uwikłanych w społeczne i polityczne ograniczenia komunistycznej codzienności: Dziewczyna (1968), Swobodny oddech (1973), Adopcja (1975, Złoty Niedźwiedź w Berlinie). Była żoną reżysera Miklósa Jancsó, potem związana była z polskim aktorem Janem Nowickim, który zagrał w wielu jej filmach, m.in. Dziewięciu miesiącach (1976) oraz Ich dwóch (1977). Dzieląc swój czas między Węgry i Polskę, u nas zrealizowała część swoich ostatnich filmów: Siódmy pokój (1995, Feliks za rolę kobiecą dla Mai Morgenstern) i Córy szczęścia (1999).

Filmografia

1968 Dziewczyna / Eltávozott nap / The Girl

1969 Pustka / Holdudvar / Binding Sentiments

1970 Nie płaczcie, ślicznotki! / Szép lányok, ne sírjatok! / Don’t Cry, Pretty Girls!

1975 Adopcja / Örökbefogadás / Adoption

1976 Dziewięć miesięcy / Kilenc hónap / Nine Months

1977 One dwie / Ök ketten / The Two of Them

1978 Jak to w domu / Olyan, mint otthon / Just Like Home

1980 Sukcesja / Örökség / The Inheritance

1981 Anna / Anna / Mother and Daughter

1984 Dziennik dla moich dzieci / Napló gyermekeimnek / Diary for My Children

1987 Dziennik dla moich ukochanych / Napló szerelmeimnek / Diary for My Loves

1990 Dziennik dla moich rodziców / Napló apámnak, anyámnak / Diary for My Parents

1995 Siódmy pokój / A hetedik szoba / The Seventh Room

2000 Mała Vilma / Kisvilma - Az utolsó napló / Little Vilna: The Last Diary

2017 Zorza polarna / Aurora Borealis: Északi fény / Aurora Borealis: Nothern Lights

Twórcy

reżyseria Márta Mészáros
scenariusz József Balázs, Géza Bereményi, Ildikó Kórody, Márta Mészáros
zdjęcia János Kende
montaż Éva Kármentõ
muzyka György Kovács
kostiumy Ildikó Szabó
scenografia Tamás Banovich
charakteryzacja Adrienne Király
obsada Marina Vlady, Lili Monori, Jan Nowicki, Zsuzsa Czinkóczi
produkcja Dialóg Filmstúdió
właściciel praw Coproduction Office
język węgierski
barwa kolor

One dwie

Márta Mészáros

Twoja ocena 0/5