English
Indeks Sekcje Kalendarz

Nie płaczcie, ślicznotki!

Márta Mészáros
Don't Cry, Pretty Girls! / Szép lányok, ne sírjatok!
Węgry 1970 / 89’
napisy: polskie i angielskie
Dziewczyna W przędzalni Lőrinc

W kinie Márty Mészáros sporo jest obrazów spędzania czasu wolnego, potańcówek i koncertów, ale Nie płaczcie, ślicznotki!, jej trzeci film, jest im poświęcony w całości i wypełniony po brzegi muzyką. Jeśli piosenki milkną, to na moment – dialogi są tu szczątkowe. Minimalistyczna fabuła – zaręczyny młodej dziewczyny z hotelu robotniczego z kolegą z fabryki i jej ucieczka z innym chłopakiem – zostaje organicznie spleciona z sekwencjami występów takich zespołów, jak Trio Tolcsvay, Kex, Metró i Syrius. Widać tu dokumentalne doświadczenie reżyserki, chwytającej atmosferę koncertów w aulach i świetlicach, od piwnic po amfiteatry i sceny stawiane na łąkach pod gołym niebem. Kiedy przed jednym z występów fotograf poszukuje w tłumie interesujących twarzy, jest w tym coś bardzo metatekstualnego. Kultura młodzieżowa przełomu lat 60. i 70. buzuje w ciałach młodziutkich robotników, zmagających się z brakiem własnych mieszkań, miejscem na intymność – dziewczyny tłoczą się w hotelu robotniczym, chłopcy wynajmują kąt z tapczanem („wykastruję was i zamarynuję!”, grozi im gospodyni, gdy wracają późnym wieczorem). W głównej roli wystąpiła tu 14-letnia Jaroslava Schallerová, znana z Walerii i tygodnia cudów Jaromila Jireša.

Klara Cykorz

Dostępność online

23 lip, 12:00 – 9 sie
Cena dostępu: 22 zł, w sprzedaży od 9 lip, 12:00

Seanse

pt 24 lip, 19:00 knh 2
cz 30 lip, 10:00 knh 2
Cena biletu: 29 zł, w sprzedaży od 9 lip, 12:00
Masz karnet / akredytację. Przejdź do systemu rezerwacji

Metka

50 osób wybiera się na ten film. A Ty?
zapisana usuń metkę

Márta Mészáros

Urodzona w 1931 roku w Budapeszcie węgierska reżyserka i scenarzystka. Córka znanego rzeźbiarza i działacza komunistycznego dzieciństwo spędziła w radzieckim Kirgistanie. Na Węgry wróciła w roku 1946. Reżyserię filmową studiowała na moskiewskim WGiK-u. Doświadczenie emigracji i śmierci rodziców – ojciec został zamordowany w czasie czystek stalinowskich, matka zmarła na tyfus – zawarła w cyklu: Dziennik dla moich dzieci (1982), Dziennik dla moich ukochanych (1987) i Dziennik dla moich rodziców (1990). Wcześniej dała się poznać jako czołowa węgierska reżyserka-feministka, opisująca dylematy kobiet uwikłanych w społeczne i polityczne ograniczenia komunistycznej codzienności: Dziewczyna (1968), Swobodny oddech (1973), Adopcja (1975, Złoty Niedźwiedź w Berlinie). Była żoną reżysera Miklósa Jancsó, potem związana była z polskim aktorem Janem Nowickim, który zagrał w wielu jej filmach, m.in. Dziewięciu miesiącach (1976) oraz Ich dwóch (1977). Dzieląc swój czas między Węgry i Polskę, u nas zrealizowała część swoich ostatnich filmów: Siódmy pokój (1995, Feliks za rolę kobiecą dla Mai Morgenstern) i Córy szczęścia (1999).

Filmografia

1968 Dziewczyna / Eltávozott nap / The Girl

1969 Pustka / Holdudvar / Binding Sentiments

1970 Nie płaczcie, ślicznotki! / Szép lányok, ne sírjatok! / Don’t Cry, Pretty Girls!

1975 Adopcja / Örökbefogadás / Adoption

1976 Dziewięć miesięcy / Kilenc hónap / Nine Months

1977 One dwie / Ök ketten / The Two of Them

1978 Jak to w domu / Olyan, mint otthon / Just Like Home

1980 Sukcesja / Örökség / The Inheritance

1981 Anna / Anna / Mother and Daughter

1984 Dziennik dla moich dzieci / Napló gyermekeimnek / Diary for My Children

1987 Dziennik dla moich ukochanych / Napló szerelmeimnek / Diary for My Loves

1990 Dziennik dla moich rodziców / Napló apámnak, anyámnak / Diary for My Parents

1995 Siódmy pokój / A hetedik szoba / The Seventh Room

2000 Mała Vilma / Kisvilma - Az utolsó napló / Little Vilna: The Last Diary

2017 Zorza polarna / Aurora Borealis: Északi fény / Aurora Borealis: Nothern Lights

Twórcy

reżyseria Márta Mészáros
scenariusz Károly Bari, Péter Zimre
zdjęcia János Kende
montaż Zoltán Farkas
muzyka János Baksa Soós, Károly Frenreisz, Miklós Orszáczky, Levente Szörényi, Zorán Sztevanovity, László Tolcsvay
scenografia Tamás Banovich
obsada Jaroslava Schallerová, Márk Zala, Lajos Balázsovits
produkcja MAFILM Stúdió 1
właściciel praw Coproduction Office
język węgierski
barwa czarno-biały

Nie płaczcie, ślicznotki!

Márta Mészáros

Twoja ocena 0/5