English
Indeks Sekcje Kalendarz

Maluję swój autoportret, a wychodzi mi moja siostra

Helena Stańczyk
I’m Painting a Self-portrait, but All I See Is My Sister’s Face
Polska 2026 / 11’
napisy: angielskie
Macocha Mix

Pamiętacie tytułowe bohaterki Silent Twins? Wygląda na to, że ich „matki chrzestne” urodziły się w przedwojennej Polsce. Losy artystek wizualnych Alicji i Bożeny Wahl były wprawdzie dużo mniej dramatyczne, ale naznaczone równie radykalnym poczuciem bliskości, które na przemian dawało siłę i odbierało tlen. Tak przynajmniej wynika z animowanego dokumentu inspirowanego fragmentami dzienników Alicji. W zaledwie jedenastominutowym filmie reżyserka potrafi jednocześnie zaintrygować losami sióstr, oddać hołd ich twórczości i podkreślić urodę dzienników, które ujmują elokwencją i autoironicznym poczuciem humoru.

Piotr Czerkawski
Pokazywany w Shortlista zestaw 3 razem z:

Dostępność online

23 lip, 12:00 – 9 sie
Cena dostępu: 22 zł, w sprzedaży od 9 lip, 12:00

Seanse

pn 27 lip, 13:00 knh 5
Spotkanie z twórcami
wt 28 lip, 10:00 dcf la
cz 30 lip, 10:15 dcf p
Cena biletu: 29 zł, w sprzedaży od 9 lip, 12:00
Masz karnet / akredytację. Przejdź do systemu rezerwacji

Metka

30 osób wybiera się na ten film. A Ty?
zapisana usuń metkę

Helena Stańczyk

Reżyserka filmów animowanych i autorka komiksów. Absolwentka Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Warszawie, a obecnie studentka ostatniego roku specjalności Film Animowany i Efekty Specjalne w Szkole Filmowej w Łodzi. Jej pierwszy krótkometrażowy animowany film dokumentalny 49 385 był prezentowany i nagradzany na licznych festiwalach w Polsce i za granicą. Jej debiutancki komiks Ni pies, ni wydra został wyróżniony w 2025 roku jako jedna ze 150 najlepszych książek dla dzieci na Targach w Bolonii. Prywatnie jest prawnuczką bohaterki filmu Maluję swój autoportret… – Alicji Wahl.

Wybrana filmografia

2023 49 385 (short)

2024 Panta Rhei (short)

2025 Mały krok / A Small Step (short)

2026 Maluję swój autoportret, a wychodzi mi moja siostra / I’m Painting a Self-portrait, but All I See Is My Sister’s Face (short)

Twórcy

reżyseria Helena Stańczyk
scenariusz Helena Stańczyk
montaż Helena Stańczyk
muzyka Adam Paroussos
obsada Magdalena Cielecka (głos/voice)
producent Agata Golańska
produkcja Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. L.Schillera w Łodzi
właściciel praw Studio Filmowe Indeks
język polski
barwa kolor

Maluję swój autoportret, a wychodzi mi moja siostra

Helena Stańczyk

Twoja ocena 0/5