English
Indeks Sekcje Kalendarz

Cyklon

Philip Yung
Cyclone / Chiu Fung
Hongkong 2026 / 120’
napisy: polskie i angielskie
Clarissa Czarna godzina

Młoda Chinka przeprowadza się do Hongkongu, który od zawsze był wolnym portem, mekką dla poszukiwaczy nowych możliwości i swobody. Jednak i tutaj trudno jej znaleźć pracę albo utrzymać się w jakiejś na dłużej. Czy to przez fakt, że nie mówi jeszcze dobrze po kantońsku? A może raczej dlatego, że jest w procesie tranzycji – już po zabiegu feminizacji twarzy i w trakcie kuracji hormonalnej, ale przed kosztowną operacją, na którą odkłada pieniądze, podejmując pracę seksualną. Dostosowując się do lokalnych realiów, przyjmuje angielskobrzmiące imię Cyklon – na cześć Mei Chaofeng, bohaterki powieści i filmów wuxia, z którą od dziecka się utożsamiała. Dziewczynę faktycznie rozpiera energia, która przyciąga inne niespokojne dusze, takie jak choćby Bian, chłopak o zamiłowaniu do narkotyków, czy kobiety o podobnych do niej doświadczeniach. Czy razem będzie im łatwiej iść przez świat? Intrygujący film Philipa Yunga, stworzony we współpracy z hongkońskim środowiskiem trans, ma w sobie intensywność cyklonu, ale i poetycką aurę rodem z klasyków Wonga Kar-waia (są tu nawet sceny jazdy na motorze niczym z Upadłych aniołów), własny rytm i nieoczekiwane zmiany perspektyw. Ujawniając brutalność świata, jednocześnie celebruje jego piękno w całej złożoności i zastanawia się nad skomplikowaną tożsamością zarówno bohaterki, jak i samego Hongkongu.

Adam Kruk

Seanse

pt 24 lip, 13:15 knh 6
pn 27 lip, 19:00 dcf lw
śr 29 lip, 18:45 dcf lw
Cena biletu: 29 zł, w sprzedaży od 9 lip, 12:00
Masz karnet / akredytację. Przejdź do systemu rezerwacji

Metka

80 osób wybiera się na ten film. A Ty?
zapisana usuń metkę

Philip Yung

Reżyser, scenarzysta i producent filmowy z Hongkongu. Swoją miłość do kina początkowo realizował, zajmując się krytyką filmową i asystując na planach. W 2009 roku zadebiutował jako reżyser filmem Glamorous Youth, by następnie stworzyć wielokrotnie nagradzane we wschodniej Azji filmy Port of Call i Where the Wind Blows. W 2014 roku wraz z Effy Sun założył firmę Word by Word, która wyprodukowała także jego najnowsze dzieło Cyklon, pokazane premierowo w konkursie tegorocznego festiwalu w Rotterdamie.

Wybrana filmografia

2009 Ming mei shiguang / Glamorous Youth

2015 Daap hyut cam mui / Port of Call

2022 Feng zai qi shi / Where the Wind Blows

2024 Baba / Papa

2026 Cyklon / Chiu Fung / Cyclone

Twórcy

reżyseria Philip Yung
scenariusz Philip Yung, Thomas Leung, Carmen Hau
zdjęcia Woon Lam Tong, Yau Cheong Leung
montaż Jojo Shek
muzyka Ding Ke
kostiumy Ka Lo Ng
scenografia Ka Lo Ng
obsada Yuqiao Liu, Edwynn Li, Jenny Suen, Kwun Lun Leung, Chalisa Wela
producent Effy Sun
produkcja Word by Word Limited
właściciel praw Hongkong IFF
język kantoński, mandaryński
barwa kolor

Cyklon

Philip Yung

Twoja ocena 0/5