English
Indeks Sekcje Kalendarz

Widzenie Peryferyjne - zestaw

68’
Reduta Wolfgang

Podobno od nieustannego scrollowania zanika widzenie peryferyjne. Jeśli tak, to co właściwie tracimy? Może to tylko drobiazg, jak coraz częściej potłuczone lusterka boczne w samochodach. A może coś znacznie większego – zdolność wychwytywania tego, co nie mieści się w centrum kadru. Tego, co nieostre, nieuprzywilejowane, ledwo słyszalne. A gdyby spróbować patrzeć inaczej? Rozszerzyć spojrzenie na to, co zwykle umyka? Czy widzenie „kątem oka” może stać się sposobem na bardziej uważne, czulsze rozumienie świata? W programie Widzenie Peryferyjne przesuwamy uwagę z centrum na marginesy: na ostatnie rave’y przed pełnoskalową inwazją Rosji na Ukrainę; zahipnotyzowany tłum wpatrzony w płonącą katedrę Notre Dame; mieszkankę gruzińskiej wioski, która szukając złomu przecina kabel światłowodowy łączący Gruzję i Armenię; aktorkę czasów wczesnego Hollywood, która w drodze do założenia własnego studia filmowego przeobraża się w polską hrabinę; relację ze sztuczną inteligencją, w której zacierają się granice pomiędzy technologią a emocjonalną więzią; aż po odnajdywanie radości w najprostszych, codziennych przedmiotach, jak ogrodowy zraszacz. Zapraszamy na podróż filmowymi peryferiami – tam, gdzie obraz nie jest ostry, ale być może właśnie dlatego widzi więcej.

Weronika Adamowska, kuratorka

Seanse

wt 28 lip, 13:00 knh 5
Cena biletu: 29 zł, w sprzedaży od 9 lip, 12:00
Masz karnet / akredytację. Przejdź do systemu rezerwacji

Metka

19 osób wybiera się na ten film. A Ty?
zapisana usuń metkę

Płomienne głosy

Ardent Other / Le mal des ardents
Francja 2022 / 16’

Immersyjny film Alice Brygo przenosi nas w sam środek oszołomionego tłumu wpatrzonego w pożar, pozostający poza kadrem. Niewidoczny dla oka ogień staje się polem projekcji lęków, interpretacji i napięć społecznych, narastających w atmosferze niepewności. Punktem wyjścia dla Brygo były obrazy pożaru katedry Notre-Dame w 2019 roku, przetworzone za pomocą fotogrametrii i sound designu. Artystka rekonstruuje zbiorowe doświadczenie szoku, ukazując społeczeństwo zagubione między informacją a plotką, podatne na konflikty i zbiorową psychozę.

reżyseria Alice Brygo
scenariusz Alice Brygo, Paulo Gatabase
zdjęcia Alice Brygo
montaż Alice Brygo
muzyka Fatma Pneumonia, Paul Lajus
dźwięk Paul Lajus, Alice Brygo, M’Hand Abadou Djezaira, Clémence Dufieux, Benjamin Poilane
animacja Alice Brygo
producent Luc-Jérôme Bailleul
produkcja Le Fresnoy
właściciel praw Square Eyes
język francuski
barwa kolor

Alice Brygo

Artystka wizualna i reżyserka, urodzona w 1996 roku w Montpellier. Ukończyła École nationale supérieure des Arts Décoratifs (2019) oraz Le Fresnoy (2022). Jej praktyka artystyczna lokuje się na pograniczu dokumentu, kina fantasy oraz instalacji artystycznej. Łącząc surowy realizm z surrealistyczną fikcją, Brygo tworzy opowieści na pograniczu snu i rzeczywistości, badając niepokoje pokoleniowe w obliczu kruchej współczesności. Jej filmy funkcjonują zarówno w obiegu kinowym, jak i galeryjnym.

Filmografia

2020 Peripheral Islands

2021 Soum

2022 Płomienne głosy / Le mal des ardents / Ardent Other

Dom, który zbudowały cienie

The House That Shadows Built
Polska 2021 / 19’

W Polsce lat 90. i 2000. obrazy kreowane przez Hollywood funkcjonowały nie jako fantazja, lecz jako cel, do którego dążyło młode pokolenie. Zuza Banasińska powraca do krajobrazów, z których te obrazy się wywodzą: planów filmowych w Kalifornii, Islandii i Australii, kopalni przekształconych w parki rozrywki oraz przemysłowych i wojskowych nieużytków. Podróży tej towarzyszy pozornie nieograniczony green screen, zachęcający do konfrontacji z mechanizmami własnej wyobraźni. Film splata tę wędrówkę z historią Olgi Petrovej – aktorki, która w pierwszych dekadach Hollywood założyła własne studio filmowe i wykreowała swoją tożsamość na nowo.

reżyseria Zuza Banasińska
scenariusz Zuza Banasińska
zdjęcia Zuza Banasińska
montaż Zuza Banasińska
muzyka Agata Kneć
dźwięk Zuza Banasińska
obsada Marta Rees, Elżbieta Sadowska, Roshelle Fong
producent Zuza Banasińska
właściciel praw Zuza Banasińska
język polski, angielski
barwa kolor

Zuza Banasińska

Osoba artystyczna i reżyserska urodzona w 1994 roku w Warszawie, mieszkająca w Amsterdamie. W swojej praktyce bada kwestię reprodukcji obrazów oraz ich wpływ na powielanie systemów, podmiotowości i ciał, pracuje z archiwami z perspektywy queer. Tworzy eseje filmowe i instalacje łączące materiał found footage, dokumentalny i inscenizowany. Jej krótki metraż Grandmamauntsistercat był nominowany do Europejskiej Nagrody Filmowej i prezentowany m.in. na MFF w Rotterdamie i Berlinale, gdzie otrzymał nagrodę Teddy. Obecnie pracuje nad pełnometrażowym debiutem.

Filmografia

2018 I Didn’t Go to Crimea and All I Got Was This Alien Message (short)

2021 The House that Shadows Built (short)

2024 Grandmauntsistercat (short)

2026 Kontrewers (short)

Dedykowane młodzieży świata II

Dedicated to the Youth of the World II
Ukraina 2019 / 8’49’’

W przestrzeni Wytwórni Filmowej im. Ołeksandra Dowżenki w Kijowie jeszcze przed atakiem Rosji został zorganizowany rave pod szyldem Cxema. Kamera towarzyszyła młodym uczestni(cz)kom intymnego, a zarazem masowego nocnego rytuału, w którym odzyskują swoje postrewolucyjne miasto, doświadczając chwilowej, intensywnej wolności. W 2023 roku Khimei i Malashchuk postanowili stworzyć remake filmu i wrócić do tego samego wydarzenia w radykalnie odmienionych realiach. Po pandemii i inwazji Rosji na Ukrainę rave zostaje odtworzony z udziałem nowych osób, w cieniu ciągłego zagrożenia, widzimy rzeczywistość, która jeszcze kilka lat wcześniej wydawała się niewyobrażalna.

reżyseria Roman Khimei, Yarema Malashchuk
scenariusz Roman Khimei, Yarema Malashchuk
zdjęcia Roman Khimei, Yarema Malashchuk
montaż Roman Khimei, Yarema Malashchuk
muzyka Stanislav Tolkachev
producent Roman Khimei, Yarema Malashchuk
właściciel praw Roman Khimei, Yarema Malashchuk
język bez dialogu
barwa kolor

Roman Khimei, Yarema Malashchuk

Ukraiński duet artystyczny i filmowy, działający od 2016 roku. Tworzą na pograniczu dokumentu i fikcji, badając najnowszą historię Ukrainy oraz wpływ postimperialnych struktur władzy na młode pokolenie. Poprzez wielokanałowe instalacje wideo i filmy ukazują fragmentaryczny charakter rzeczywistości, w której pamięć zbiorowa splata się z osobistym doświadczeniem. Laureaci PinchukArtCentre Prize (2020) i VISIO Young Talent Award (2021), prezentowali prace m.in. na Biennale w Wenecji i Kijowie oraz na Baltic Triennial.

Filmografia

2017 Dedykowane młodzieży świata / Dedicated to the Youth of the World

2017 Kyiv’s Youth Leaving a Grocery Store

2018 State Institution

2018 In Memory Antonina Mykolaivna on Lost Love

2018 To Whom Have You Abandoned Us, Our Father!

2019 Dedykowane młodzieży świata II / Dedicated to the Youth of the World II

2020 Live Stream

2021 So They Won’t Say We Don’t Remember

2021 New City of Friends

2021 1967 – …

2021 How It’s Made

2023 View of the Temporarily Occupied Left Bank of the Kherson

2023 Explosions Near the Museum

2023 Dedicated to the Youth of the World III

2024 You Shouldn't Have to See This

2024 Additional Scenes

2025 Open World

2026 Affirmations

Ciemne włókna

Dark Fibres
Niemcy, Gruzja 2021 / 5’

Inspiracją do realizacji filmu była historia Hayastan Shakarian, pochodzącej z gruzińskiej wsi starszej kobiety, która w 2011 roku, zbierając złom, miała przypadkowo przeciąć kabel światłowodowy, czym spowodowała internetowy kryzys w regionie. Artystka wykorzystuje tę opowieść, by zbadać niewidzialną, a zarazem kruchą infrastrukturę cyfrową oraz związane z nią nierówności ekonomiczne i wykluczenie. Warstwę wizualną ukazującą produkcję światłowodów łączy z czakrulo – średniowieczną gruzińską pieśnią o chłopach na progu buntu przeciwko feudalnemu panu – tworząc tym samym opowieść o współczesnym wyzysku, globalnej gospodarce i napięciach społecznych.

reżyseria Alicja Rogalska
scenariusz Alicja Rogalska
zdjęcia Sirio Magnabosco
montaż Alicja Rogalska
muzyka Charkulo
dźwięk Martin Clarke
producent Alicja Rogalska
produkcja Arts Territory for Myth exhibition as part of Artisterium Festival, Tbilisi (commissioned by), DAAD Artists-in-Berlin program (supported by)
właściciel praw Alicja Rogalska
język gruziński
barwa kolor

Alicja Rogalska

Polsko-brytyjska artystka interdyscyplinarna mieszkająca w Berlinie. W swojej pracy koncentruje się na badaniu struktur społecznych oraz politycznych podtekstów codzienności. Tworzy performanse, wideo i instalacje realizowane we współpracy z innymi osobami, poszukując kolektywnie emancypacyjnych idei i wyobrażeń przyszłości. Swoje prace prezentowała m.in. na Manifesta 14 w Prisztinie oraz w Kunsthalle Wien. Stypendystka DAAD Artists-in-Berlin Program. Obecnie prowadzi badania doktorskie w Goldsmiths na Uniwersytecie Londyńskim.

Filmografia

2011 Broniów Song

2014 Tear Dealer

2014-15 Dreamed Revolution

2016-17 My Friend’s Job

2017 What If As If

2017-18 The Royals

2019 The Aliens Act

2020 Hírdalcsokor / News Medley

2020 NOVA

2021 Dark Fibres

2022 The Feast

2022 Sister Flats

2024 Propagate

Insanely Alive

Niemcy 2021 / 3’36’’

Noc. Przestronny dach gdzieś w środku miasta, pośrodku dziewczyna w hipnotycznym tańcu z ogrodowym zraszaczem. Całość dopełnia energetyczna muzyka autorstwa samego Tillmansa.

reżyseria Wolfgang Tillmans
scenariusz Wolfgang Tillmans
zdjęcia Wolfgang Tillmans
montaż Michael Amstad
muzyka Wolfgang Tillmans, Tim Knapp, Bruno Breitzke
obsada Bronya Meredith
producent Wolfgang Tillmans
właściciel praw Wolfgang Tillmans Studio
język angielski
barwa kolor

Wolfgang Tillmans

Niemiecki artysta koncentrujący się przede wszystkim na fotografii, realizuje także instalacje przestrzenne, prace wideo i muzyczne. Tworzy zarówno zdjęcia analogowe i cyfrowe, jak i obrazy bez użycia aparatu, badając granice medium fotograficznego oraz sposoby postrzegania rzeczywistości. Jego prace często funkcjonują w formie rozbudowanych instalacji site-specific, w których obrazy różnych skal i formatów zestawiane są bez hierarchii. Od 2016 roku wydaje muzykę we własnym labelu. Mieszka i pracuje w Berlinie oraz Londynie.

Wybrana filmografia

2016 Make It Up As You Go Along

2017 It’s Completely Changed

2020 Can’t Escape Into Space

2021 Insanely Alive

2023 Your Body Is Yours

2024 We Are Not Going Back

2026 Warm Star

Ping Pong

Belgia, Węgry, Portugalia, Chiny 2025 / 15’

Nowa rakietka do ping-ponga przywołuje wspomnienia Tianjiego o dawnym koledze ze studiów, z którym często grał. Gdy reżyser rozważa ponowne nawiązanie kontaktu, natrafia na wpis w mediach społecznościowych, ujawniający zaskakujące preferencje polityczne znajomego, który głosował w wyborach w USA. Szukając odpowiedzi, Tianji zwraca się do asystenta głosowego AI, lecz rozmowa prowadzi go coraz głębiej w sferę wspomnień, gdzie granice między osobistą relacją a polityką zaczynają się zacierać.

reżyseria Tianji Yu
scenariusz Tianji Yu
zdjęcia Yifan Wen
montaż Tianji Yu
dźwięk Victor Carvalho
animacja Tianji Yu
producent Tianji Yu
właściciel praw Tianji Yu
język mandaryński
barwa kolor

Tianji Yu

Urodzony w północnych Chinach reżyser porusza się między dokumentem a fikcją, rzeczywistością a animacją, poszukując, splatając i ukazując delikatne, a zarazem surowe relacje między jednostką, życiem i społeczeństwem.

Filmografia

2025 Ping Pong (short)

Widzenie Peryferyjne - zestaw

Twoja ocena 0/5