English

Touch Me Not

Adina Pintilie
Rumunia, Niemcy, Czechy, Bułgaria, Francja 2018 / 125’
Siedzący słoń Wilkołak

Nagrodzony Złotym Niedźwiedziem na zeszłorocznym Berlinale Touch Me Not nie tylko dotyka tematu ciała, seksualności czy intymności, ale po prostu – dotyka. W jednej ze scen seks-couch uderza pięścią bohaterkę w klatkę piersiową i film Adiny Pintilie jest takim mocnym uderzeniem. Tylko od nas samych, od naszej relacji z własnym ciałem zależy, jak na niego zareagujemy – krzykiem, szlochem, wycofaniem, wstydem. Bohaterami Touch Me Not są Laura (Benson, grała m.in. w Niebezpiecznych związkach), Tómas (Lemarquis, znany z Nói Albinói Dagura Káriego) i Christian (Bayerlein): dojrzała kobieta ukrywająca smutek i gniew w zatrzaśniętej skorupie ciała oraz dwóch młodych mężczyzn. Jeden całkowicie pozbawiony owłosienia, drugi cierpiący na dystrofię mięśniową, poruszający się na wózku. W rozmowie z Piotrem Czerkawskim dla Filmwebu Pintilie podkreśla jednak: Choć wszyscy noszą w filmie te same imiona co w rzeczywistości, nie można uznać, że przedstawiają na ekranie kompletny obraz własnego ja. Co najwyżej tworzą wariacje na temat samych siebie. Przygoda, do jakiej zaprasza ich reżyserka, a w której najważniejszą rolę odgrywa dotyk, każe nam na nowo przemyśleć kategorie: piękna, atrakcyjności, normy. Debiut młodej Rumunki to film bardzo odważny, w większości improwizowany, sytuujący się pomiędzy dokumentem, psychodramą, fabułą a performance'em. Bardziej doświadcza się go, niż ogląda. Kino rzadko w tak otwarty, dojrzały sposób zajmuje się ciałem, rzucając je na żer pornografii. Pintilie zwraca je nam, widzom, byśmy to zaniedbane, pełne wstydu ciało mogli wreszcie poczuć, zrozumieć, pokochać.

Małgorzata Sadowska

nagrody

MFF w Berlinie 2018 – najlepszy film (Złoty Niedźwiedź)

Adina Pintilie

Rumuńska artystka i reżyserka, skończyła Akademię Teatru i Filmu im. Iona L. Caragialego w Bukareszcie. Jej krótkie metraże zdobyły wiele nagród na międzynarodowych festiwalach. Filmy reżyserki sytuują się na granicy dokumentu, fikcji i sztuk plastycznych, charakteryzują się wysoce indywidualnym stylem wizualnym, odwagą eksperymentowania z językiem i bezkompromisową eksploracją ludzkiej psychiki. Od 2010 roku jest kuratorką Międzynarodowego Festiwalu Filmowych Eksperymentów w Bukareszcie.

Filmografia

2007 Don't Get Me Wrong (dok.) 

2008 Sandpit #186 (k.m.) 

2010 Oxygen (k.m.) 

2013 Diary #2 (k.m.) 

2018 Touch Me Not

Twórcy

reżyseria Adina Pintilie
scenariusz Adina Pintilie
zdjęcia George Chiper-Lillemark
montaż Adina Pintilie
muzyka Ivo Paunov
obsada Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Adina Pintilie
producent Bianca Oana, Philippe Avril, Adina Pintilie, Martichka Bozhilova, Benny Drechsel, Alzbeta Karaskova, Radovan Síbrt, Jakub Pinkava
produkcja Manekino Film, Rohfilm, Pink Production, Agitprop, Les Films de L'Etranger, 4 Proof Film, Pink Productions, Rohfilm
polski dystrybutor Stowarzyszenie Nowe Horyzonty
język angielski, niemiecki