English

Pies Baskerville’ów

Richard Oswald
The Hound of the Baskervilles / Der Hund von Baskerville
Niemcy 1929 / 66’
Pokaz zrekonstruowanego cyfrowo filmu z muzyką na żywo autorstwa Stefana Wesołowskiego
Naga Armia Cesarza maszeruje dalej Sól ziemi czarnej

Wraz z tajemniczą śmiercią lorda Karola Baskerville’a powraca legenda o „psie widmie” prześladującym członków rodu. Spadkobierca zmarłego, sir Henryk, prosi o pomoc Sherlocka Holmesa, który wysyła Watsona do Baskerville Hall. Najważniejsza spośród wczesnych europejskich adaptacji powieści Pies Baskerville’ów Arthura Conan Doyle’a, a zarazem ostatni niemy film o słynnym detektywie. Zrealizowany przez małe berlińskie studio, z międzynarodową obsadą, wyróżnia się sprawnie poprowadzoną intrygą, wystawną scenografią oraz zdjęciami z widocznymi inspiracjami niemieckim ekspresjonizmem. Co ciekawe, jest to też pierwsza produkcja o Holmesie, której twórcy doceniają postać doktora Watsona, wcześniej drugoplanową. Film uznawano za zaginiony aż do 2009 roku, gdy jego kopię odnaleziono podczas remontu zabudowań parafialnych w Sosnowcu. W 2018 roku został odrestaurowany cyfrowo dzięki współpracy FINA i San Francisco Silent Film Festival. Podstawą rekonstrukcji była odnaleziona czeska kopia dystrybucyjna 35 mm oraz francuska skrócona wersja Pathé-Baby. Dzieło wciąż nie jest kompletne: luka została uzupełniona serią fotosów. 

Katarzyna Wajda

Richard Oswald

Reżyser, scenarzysta i producent. Urodził się w Wiedniu w 1880 roku. Był scenarzystą pierwszej filmowej adaptacji powieści Arthura Conan Doyle’a z 1914 roku (reż. Rudolf Meinert). Jako reżyser zadebiutował w 1914 roku, a dwa lata później założył w Niemczech firmę producencką. Specjalizował się w adaptacjach klasycznych powieści, ale zasłynął jako autor zakazanego filmu Inaczej niż inni (Anders als die Andern) z 1919 roku, poruszającego temat homoseksualizmu. Jako twórca pochodzenia żydowskiego w 1933 roku musiał opuścić Niemcy. Zmarł w 1963 roku.

Filmografia

1917 Das Bildnis des Dorian Gray

1919 Anders als die Andern

1929 Pies Baskerville’ów / Der Hund von Baskerville / The Hound of the Baskervilles

1932 Unheimliche Geschichten

1949 The Lovable Cheat

Twórcy

reżyseria Richard Oswald
scenariusz Georg C. Klaren, Herbert Juttke, based on the novel by Arthur Conan Doyle
zdjęcia Frederik Fuglsang
obsada Carlyle Blackwell, George Seroff, Fritz Rasp, Livio Pavanelli, Betty Bird, Alexander Murski
producent F.W. Kraemer
produkcja Erda-Produktion
właściciel praw Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny / San Francisco Silent Film Festival
barwa cz.-b.