English
zaloguj / zarejestruj

Synonimy

Nadav Lapid
Synonyms / Synonymes
Francja, Izrael, Niemcy 2019 / 123’
Sacavém Synowie Danii

Zdobywca Złotego Niedźwiedzia na tegorocznym Berlinale. Inspirowana przeżyciami samego reżysera historia młodego Izraelczyka, który próbuje przystosować się do życia na emigracji w Paryżu. Choć Yoav szybko zaprzyjaźnia się z parą ekscentrycznych sąsiadów i z członkami żydowskiej diaspory, w nowej rzeczywistości wciąż czuje się nieswojo. Obcość bohatera manifestuje się przede wszystkim na płaszczyźnie języka. Wykorzystując ten fakt, Nadav Lapid wplata w fabułę sporą liczbę kalamburów i słownych gier, za sprawą których Synonimy bywają porównywane do wczesnych dzieł Godarda. Także unoszący się nad filmem duch nonszalancji, nieprzewidywalności i błazeńskiego, anarchistycznego humoru wydaje się pochodzić wprost ze świata twórcy Do utraty tchu. Kinofilski wymiar Synonimów podkreślił sam reżyser, który odbierając Złotego Niedźwiedzia, określił swój film jako jednocześnie humanistyczny, egzystencjalny i artystyczny manifest będący także celebracją sztuki filmowej.

Piotr Czerkawski

nagrody

MFF w Berlinie 2019 – najlepszy film, Nagroda FIPRESCI

Nadav Lapid

Urodzony w 1975 roku. Absolwent Uniwersytetu w Tel Awiwie oraz Szkoły Filmowej i Telewizyjnej Sama Spiegla w Jerozolimie. Po odbyciu obowiązkowej służby wojskowej wyjechał do Francji. Za swój pełnometrażowy debiut Policjant otrzymał Nagrodę Specjalną Jury na MFF w Locarno. Zrealizowana przez niego Przedszkolanka doczekała się amerykańskiego remake'u z udziałem Maggie Gyllenhaal.

Wybrana filmografia

2011 Policjant / Policeman / Ha-shoter

2014 Przedszkolanka / The Kindergarten Teacher / Haganenet

2019 Synonimy / Synonymes / Synonyms

Twórcy

reżyseria Nadav Lapid
scenariusz Nadav Lapid, Haim Lapid
zdjęcia Shai Goldman
montaż Neta Braun, François Gédigier, Era Lapid
muzyka Marina Kertesz
obsada Tom Mercier, Quentin Dolmaire, Louise Chevillotte, Olivier Loustau
producent Saïd Ben Saïd, Michel Merkt
produkcja SBS Films, Pie Films, Arte France Cinéma
polski dystrybutor Aurora Films
język francuski, hebrajski
barwa kolor