English

Szatańskie tango

Béla Tarr
Satan’s Tango / Sátántangó
Węgry 1994 / 450’
odrestaurowana wersja filmu, 2 przerwy x 30 minut
Sól ziemi czarnej

Opowieść ta rozgrywa się na Wielkiej Nizinie Węgierskiej. Bohaterowie żyją w opuszczonym państwowym gospodarstwie rolnym, które od dawna niczego już nie produkuje. Jedynym lekarstwem na świadomość postępującego rozkładu jest myśl o ucieczce. Oszukując i przeszkadzając sobie nawzajem, mieszkańcy snują kolejne misterne plany. Aż w końcu pewnego dnia nadchodzi „mesjasz” – kłamca i były informator milicji. Bohaterowie podążą za nim przez równinę, bowiem wierzą, że oczyści on ich ze zła i odpuści grzechy przeszłości. Szatańskie tango to modernistyczne dzieło Tarra, które nie tylko odważnie kontynuuje, ale wręcz radykalizuje kontemplacyjny nurt w kinie reprezentowany przez Ozu, Antonioniego, Tarkowskiego czy Jarmuscha. Czerń i biel tego filmu była odpowiedzią na przekoloryzowany chaos kultury wizualnej lat 90., a długie ujęcia i ograniczenie cięć to reakcja na szaleńcze tempo ówczesnych teledysków i reklam. 7,5-godzinny metraż stanowi natomiast odpowiedź na powierzchowność i wymuszanie szybkich reakcji na konsumentach kultury. A co najważniejsze, niezwykła długość i tempo Szatańskiego tanga są środkami służącymi opowiadaniu, a nie celem samym w sobie.

Plan projekcji:
Część I: 145’ (przerwa 30’)
Część II: 130’ (przerwa 30’)
Część III: 170’

Béla Tarr

Urodzony w 1955 roku węgierski filmowiec. Zaczął kręcić amatorskie filmy w wieku 16 lat. Jego debiut Ognisko zapalne to obraz inspirowany filmami Johna Cassavetesa. W drugiej połowie lat 80. Tarr przeszedł od surowych zbliżeń do bardziej abstrakcyjnych obrazów. Reżyser odszedł od ponurego realizmu i przyjął bardziej metafizyczne spojrzenie. Nad swoim arcydziełem Szatańskim tangiem pracował ponad siedem lat. Film miał premierę w 1994 roku i zdobył uznanie na całym świecie.

Wybrana filmografia

1979 Ognisko zapalne / Családi tüzfészek / Family Nest

1982 Ludzie z prefabrykatów / Panelkapcsolat / The Prefab People

1994 Szatańskie tango / Sátántangó / Satan’s Tango

2000 Harmonie Werckmeistera / Werckmeister harmóniák / Werckmeister Harmonies

2007 Człowiek z Londynu / A Londoni férfi / The Man from London

2011 Koń turyński / A torinói ló / The Turin Horse

Twórcy

reżyseria Béla Tarr
scenariusz László Krasznahorkai, Béla Tarr
zdjęcia Gábor Medvigy
montaż Ágnes Hranitzky
muzyka Mihály Vig
obsada Mihály Vig, Putyi Horváth, László feLugossy, Éva Almássy Albert, János Derzsi
producent György Fehér, Joachim von Vietinghoff, Ruth Waldburger
produkcja Mozgókép Innovációs Társulás és Alapítvány, Von Vietinghoff Filmproduktion (VVF), Vega Film
właściciel praw Luxbox
język węgierski
barwa cz.-b.