en

Pani Fang

Mrs. Fang
reż. Wang Bing
Chiny, Francja, Niemcy 2017 / 86’
napisy: polskie i angielskie

Kiedy zaczyna się proces umierania? Czy już wtedy, gdy sprawy tego świata nam obojętnieją, zaczynają toczyć się obok, jakby znalazły się za szklaną ścianą? Gdy z powodu choroby takiej jak Alzheimer traci się wszelkie zdolności komunikacji z otoczeniem? A może później, gdy ciało odmawia posłuszeństwa, a świadomość tylko wybiórczo rejestruje to, co na zewnątrz? Pani Fang umiera. W małym skromnym domu w chińskim miasteczku, w otoczeniu krewnych i sąsiadów, przez kilka miesięcy osuwa się w krainę śmierci, jej oczy stopniowo zachodzą mgłą. W tym dramacie jest zupełnie sama. Świat obok nie zwalnia: mężczyźni palą, rozmawiają o pieniądzach, nocą wyruszają na ryby, kobiety krzątają się, grają w gry na telefonach komórkowych lub zerkają w niegasnący ekran telewizora. Fizycznie są blisko, stłoczeni w jednej izbie, ale jest między nimi psychiczna przepaść. Tę przepaść próbuje przekroczyć Wang Bing z kamerą, która bez komentarza towarzyszy umierającej, pokazując nagie życie. I choć śmierć była tematem wielu filmów, rzadko tak uporczywie i wytrwale patrzyliśmy jej prosto w oczy.

Opracowanie: Against Gravity

Wang Bing

Najważniejszy przedstawiciel rozwijającego się w Chinach od początku lat 90. Ruchu Nowego Dokumentu, wnikliwy obserwator gwałtownie zmieniającej się chińskiej rzeczywistości, reżyser i producent, założyciel Wang Bing Studios. Urodził się w 1967 roku w Shaanxi. Skończył Akademię Filmową w Pekinie w 1996 roku. W 2003 roku zadebiutował nagradzaną na międzynarodowych festiwalach dziewięciogodzinną epopeją Te Xi QuThe West of Tracks, opowiadającą o dezindustrializacji dumy socjalistycznej gospodarki Chin – dystryktu Tiexi. Jego film Fengming, a Chinese Memoir miał premierę na MFF w Cannes, a Crude Oil  – w Rotterdamie. Rów (The Ditch) oglądaliśmy podczas Nowych Horyzontów w 2011 roku, a Póki szaleństwo nas nie rozdzieli w 2014.

Wybrana filmografia:

2003 Tiexi qu / Tie Xi Qu: The West of Tracks (doc.)

2007 He Fengming / Fengming: A Chinese Memoir (doc.)

2008 Caiyou riji / Crude Oil (doc.)

2009 Wu ming zhe / Man with No Name (doc.)

2010 Rów / Jiabiangou / The Ditch

Twórcy

reżyseria Wang Bing
scenariusz Wang Bing
zdjęcia Wang Bing, Bihan Ding, Xiaohui Shan
montaż Dominique Auvray, Wang Bing
producent Pierre-Olivier Bardet, Kong Lihong
produkcja Idéale Audience, Wil Productions LTD
polski dystrybutor Against Gravity
język mandaryński
barwa kolor