polski
log in / register

Capharnaum

Nadine Labaki
Capharnaüm
Lebanon, USA 2018 / 120’
Burning Dogman

Twelve-year-old Zain (the outstanding Zain Al Rafeea) lives with his parents and siblings in a seedy part of Beirut. He does physical labor at a shop owned by a man who plans to marry his younger sister. Every day, he argues with adults and watches sadly as a van takes his peers to school. In the end, the entire situation ends up in court, where Zain is suing his parents for the fact that he was born. Behind the boy's accusations is a drama involving other children just like him: neglected by the system, deprived of a childhood, with no access to education-condemned from birth to an existence in extreme poverty. Nadine Labaki, the director of Caramel, doesn't limit herself to simple observation of this childhood misfortune, nor does she resort to cheap tricks-by telling the story from a child's perspective to play on the emotions of viewers. By watching Zain's everyday life, we involve ourselves in a penetrating social drama. And in following him as he wanders around the city, what we see is a poignant road movie. The boy's friendship with 2-year-old Yonas feels something like a bromanceCapernaum thus not only evokes anger at the injustices of the world, but it also guarantees true tears of emotion.

Katarzyna Wolanin

awards

Cannes IFF 2018 - Jury Prize

Nadine Labaki

Born in Lebanon in 1974, Nadine Labaki is a director, actress and producer. During Lebanon's civil war, she graduated from the Audiovisual Studio at Saint-Joseph University in Beirut. She began her career making commercials and music videos. Her debut film, Caramel, premiered at Cannes in the Directors' Fortnight section and has been distributed in over 60 countries. Her films are very feminine and, at the same time, offer penetrating insights into life in Lebanon.

Filmography

2007 Karmel / Sukkar banat / Caramel

2011 Dokąd teraz? / Et maintenant on va où? / where Do We Go Now?

2014 Rio, Eu Te Amo / Rio, I Love You (segment O Milagre)

2018 Kafarnaum / Capharnaüm / Capharnaum

Cast & Crew

director Nadine Labaki
screenplay Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michelle Kesrouani
cinematography Christopher Aoun
editing Konstantin Bock, Laure Gardette
music Khaled Mouzanar
cast Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawthar Al Haddad, Fadi Kamel Youssef, Cedra Izam, Alaa Chouchnieh, Nadine Labaki
producer Khaled Mouzanar, Michel Merkt, Akram Safa, Pierre Sarraf
production Mooz Films, Michel Merkt
Polish distributor Gutek Film
language Arabic
colouration colour