English

Wir

Ginan Seidl
Spin
Niemcy 2017 / 81’
The World Is Mine

Obracanie się wokół własnej osi może być uciążliwe, a jednocześnie ekscytujące lub wręcz ekstatyczne. Jest to ruch powtarzalny, sprawia, że percepcja rzeczy może się zmienić. Na poziomie mikro- i makrokosmicznym wir generuje energię. W sufickiej teorii tańca obrót jest uznany za najstarszą i najbardziej efektywną technikę mistyczną. Ciało staje się osią, wokół której wiruje świat, portalem prowadzącym w inny wymiar. Wir to eksperymentalny film o zjawisku rotacji w jej różnych odsłonach: naukowej, filozoficznej, mistycznej. Fizyka kwantowa, sufizm i audiowizualne eksperymenty splatają się w filmie Ginan Seidl niczym w intelektualnej trąbie powietrznej, która –jeżeli damy jej się ponieść – może zaprowadzić w zupełnie nieoczekiwane miejsca. Seidl obraca w swojej filmowej próbówce różnymi koncepcjami prawdy, udowadniając, że nauka i duchowość są dwiema stronami tych samych kosmicznych prawd, których trzecią odsłoną potrafi być sztuka. Sama przekształca gatunek, jakim jest esej filmowy, w formę eksperymentalną, o wiele bardziej wizualną, w której obrazy nie są ilustracją myśli, ale ich rozszerzeniem otwierającym narrację na rozleglejszy, nieoczywisty wymiar.

Ewa Szabłowska

Ginan Seidl

Urodziła się w 1984 roku w Berlinie, dzieli swój czas między Berlin a Halle (Saale). Studiowała na ASP w Halle (Saale), Berlinie i Mexico City. Jest laureatką konkursów w Stambule i Meksyku. Jej prace pokazywane były na międzynarodowych wystawach i festiwalach sztuki oraz filmowych. Jest członikinią kolektywu artystycznego c

Filmografia

2011 Inverse Geometrie (short)

2012 Rotation (short)

2013 Ferferak (short)

2013 Subconscious Areas (video installation)

2015 Remote City (short)

2015 Boy (short)

2017 Wir / Spin

Twórcy

reżyseria Ginan Seidl
scenariusz Ginan Seidl
zdjęcia Ray Peter Maletzki
montaż Ginan Seidl
dźwięk Ginan Seidl
obsada Susanne Sachsse (narrator), Norman Sieroka, Ş. Barihüda Tanrikorur, Cheihka H. Nur Artiran, Zafer Gürel, Veli Aksoy, Helena Eckert, Karen Barad
producent Ray Peter Maletzki, Stephan Helmut Beier, Ginan Seidl
właściciel praw Ginan Seidl
język turecki, niemiecki, angielski