English

Filmy dla dzieci 5+ (2)

48’

Kuchenne bajeczki: sos tatarski

Kitchen Tales: Tartarmato sauce / Kuchyňské pohádky: Tatarajská omáčka
Czechy 2014 / 8’

Babcia gotuje sos pomidorowy. Czy na pewno dodała wszystkie przyprawy? Sól, cukier, pieprz i listek bobkowy podejmują misję naprawczą. Ale na drodze staje im sos tatarski, brutalny osiłek, który z nikim się nie liczy. Czasem jednak nie siła jest ważna, lecz spryt. A kuchnia okazuje się światem pełen niezwykłych mieszkańców. Brawurowo zrealizowana animacja wykorzystująca rzeczywiste przedmioty.

reżyseria: Vojtěch Domlátil
scenariusz: Vojtěch Domlátil, Tomáš Háček
zdjęcia: Jan Vlnas, Dušan Kovář
montaż: Jiřina Pěčová
muzyka: Tomáš Háček
dźwięk: Honza Hála
animacja: Vojtěch Domlátil, Daniela Paseková
obsada: Jana Altmanová
produkcja: Studio of animation AAAD Prague
właściciel praw: Vojtěch Domlátil
język: czeski
barwa: cz.-b.

Trudno być wróbelkiem

Hard to be a Sparrow / Trudno vorobyu
Rosja 2014 / 8’

Jesień przechodzi w zimę. Mały wróbelek coraz bardziej marznie. Kiedy już prawie żegna się z życiem, z pomocą przychodzi mu chłopiec, który zabiera ptaszka do domu. Ptaszek jest sprytny, umie urządzić się wygodnie. W końcu jednak świat za oknem przywołuje wróbelka z nieodpartą siłą. Zarysowana prostą, minimalistyczną kreską opowieść o przyjaźni, pragnieniu wolności i umiejętności jej dawania.

reżyseria: Darya Vyatkina
scenariusz: Darya Vyatkina
muzyka: Artem Fadeev
animacja: Darya Vyatkina
producent: Liubov Gaydukova
produkcja: School-Studio "SHAR"
właściciel praw: Studio SHAR
barwa: cz.-b.

Z życia kotków

Cats Tales / Kak zhivut kotiki
Rosja 2015 / 8’

Trzy piętra, trzy kotki – każdy zajęty swoimi sprawami, oddany własnym pasjom. Świat kotków to świat fantazji i pomysłowości. Kiedy ich domek zasypuje śnieg, wiedzą, jak sobie poradzić z zaspami. Gdy porywa go woda, dzięki magicznemu wielorybowi i szalonym pomysłom uda im się wyjść z opresji. Zabawna i dynamiczna opowiastka o zaradności i pozytywnym nastawieniu do świata.

reżyseria: Vera Myakisheva
scenariusz: Vera Myakisheva
muzyka: Petr Nalych
animacja: Vera Myakisheva
producent: Aleksandr Gerasimov
produkcja: Fond „Gubernia”
właściciel praw: Alexander Gerasimov
barwa: kolor

Minutowy film o naturze: Chciałbym być karpiem

1 Minute Nature: I’d like to be a carp / 1Minuutje Natuur: Ik zou ’t liefst een karper willen zijn
Holandia 2015 / 2’

Teun potrafi złowić nawet 30 ryb w ciągu dnia. Chciałby być karpiem – ale tylko takim z miejskiego stawu, nad który przychodzi niewielu wędkarzy. Mógłby mieć podwodny domek i przyjaźnić się z rybami. Niezwykle pomysłowe połączenie fotografii przedmiotów codziennego użytku i animacji – świat, o którym opowiada ten filmik ożywia się w zaskakujący sposób.

reżyseria: Katinka Baehr, Stefanie Visjager
montaż: Katinka Baehr, Stefanie Visjager
dźwięk: Chris Bajema
animacja: Kris Kobes
produkcja: radiomakers DESMET, NTR, Mediafonds
właściciel praw: Radiomakers Desmet, Stefanie Visjager
język: holenderski
barwa: kolor

Minutowy film o naturze: Mój chomik wygląda zupełnie jak ja

1 Minute Nature: My hamster looks exactly a bit like me / 1Minuutje Natuur: Mijn hamster lijkt precies een beetje op mij, 1 Minute Nature: My hamster looks exactly a bit like me
Holandia 2015 / 2’

William to imię chomika małej Bente. Jest do niej bardzo podobny, bo tak jak i ona uwielbia słodycze i smakołyki, co nie zawsze dobrze się kończy. Ma taką bogatą osobowość i takie intensywne, czasem pełne niebezpieczeństw życie – zupełnie jak jego opiekunka.

reżyseria: Katinka Baehr, Stefanie Visjager
montaż: Katinka Baehr, Stefanie Visjager
dźwięk: Jennifer Petterson
animacja: Kris Kobes
produkcja: radiomakers DESMET, NTR, Mediafonds
właściciel praw: Radiomakers Desmet, Stefanie Visjager
język: holenderski
barwa: kolor

Małe nasionko

The Little Seed / Le petite pousse
Francja, Szwajcaria 2015 / 10’

Mała dziewczynka z samotnego domku każdego dnia wykłada swoją magiczną tkaninę na łąkę, by uchwycić jej kwietny wzór. Potem szyje sobie z niej sukienkę. Co noc mrówki przenoszą dom na kolejne z pól. Pewnego dnia dziewczynka połyka nasionko i z jej pępka wyrasta tajemnicza roślinka. Subtelna i wyrafinowana wizualnie animacja opowiadająca o potrzebie życia blisko natury i w poszanowaniu dla niej.

reżyseria: Chaïtane Conversat
scenariusz: Chaïtane Conversat
zdjęcia: David Toutevoix
montaż: Hervé Guichard
muzyka: Patricia Dallio
producent: Corinne Destombes
produkcja: Folimage
właściciel praw: Folimage
barwa: kolor

Piłeczka

Bounce
Wielka Brytania 2015 / 10’

W sklepie z zabawkami pojawiła się nowa, fantastyczna rzecz: piłeczka, która może podskoczyć najwyżej na świecie. Kosztuje jednak mnóstwo pieniędzy. Nasza bohaterka przeszuka każdy zakątek domu i ogrodu w poszukiwaniu monet, wykona każdą z prac domowych, byle zarobić na skaczącą piłkę. Czy uda jej się zdobyć skarb? Co się stanie, gdy piłeczka rzeczywiście odbije się aż do nieba?

reżyseria: Rory Lowe, DC Barclay
scenariusz: DC Barclay
zdjęcia: Jamie Dempster
muzyka: The Machismo’s
obsada: Mila Mei Lowe, Ali Hagger, DC Barclay
producent: Rory Lowe, Will Adams
produkcja: Once Were Farmers
właściciel praw: Rory Lowe
barwa: kolor