English

Filmy dla dzieci 5+

43’

Co się zdarzyło w ZOO

ZOO Story / Stalo se w ZOO
Czechy 2015 / 4’

Mała dziewczynka spaceruje z mamą po ZOO. Ale mama jest zajęta. A może by tak skorzystać z nieuwagi mamy i zaprzyjaźnić się z gorylem? Można się z nim bawić, robić mu kucyki, przeczytać z nim książkę? Dzięki temu ani dziewczynka, ani goryl nie będą się nudzić. Zabawny film o nieoczywistej przyjaźni, opowiedziany za pomocą dynamicznego, klasycznego i prostego w formie rysunku.

reżyseria: Veronika Zacharová
scenariusz: Veronika Zacharová
zdjęcia: Veronika Zacharová
muzyka: Veronika Zacharová
właściciel praw: Lukáš Gregor, Faculty of Multimedia Communications, Tomas Bata, University in Zlín
barwa: kolor

Zapiski z Maratonu

The Marathon Diary / Maratondagboken
Norwegia 2015 / 8’

Lapoński maraton – śnieżne pustkowie i mróz. Zawsze Ostatnia stawia się na linii startu, ale szybko zaczyna rozumieć, że ten dziwny bieg rządzi się swoimi prawami. Nieprzewidziane wypadki, zaskakujące przerwy, magiczne spotkania – wszystko to stanie na drodze naszej bohaterki. Ale zdobędzie swoją nagrodę. Kolorystycznie wysmakowana, nastrojowa i metaforyczna animacja o wygrywaniu i przegrywaniu.

reżyseria: Hanne Berkaak
scenariusz: Hanne Berkaak (based on a story by Hanne Berkaak and Marit Lie)
montaż: Ulf Tønder Flittig
muzyka: Schumann Lydbureau
animacja: Josefine Hannibal, Narissa Schander, Ole Christian Løken, Adam Boklund, Hanne Berkaak
producent: Lise Fearnley, Tonje Skar Reiersen
produkcja: Mikrofilm AS
właściciel praw: Norsk filminstitutt
barwa: kolor

Księżycowe wilki

Moon Wolves / Månulvarna
Szwecja 2016 / 12’

Księżycowe wilki budzą się nocą i wpatrują w ogromny, lśniący księżyc. Lubią wszystko co świeci w ciemnościach – świetliki, świece na torcie, żarówki. Pewnej nocy nie mogąc oprzeć się srebrnej poświacie postanawiają wyruszyć na Księżyc. W tej animacji niezwykły nastrój wyrasta z nieustannej gry migotliwego światła i głębokiego mroku. To opowieść o niedającej się opanować pokusie i pragnieniu piękna.

reżyseria: Nima Yousefi
scenariusz: Malin Ahlin, Hans-Åke Gabrielsson
zdjęcia: Kullman Linus, Carl-Johan Listherby
muzyka: Josef Tuulse
animacja: Oskar Gullstrand, Jonas Lindman, Jonas Forsman
producent: Nima Yousefi
produkcja: Hobab
właściciel praw: Svenska Filminstitutet
barwa: kolor

Dziewczynka i noc

The Little Girl and the Night / La petite fille et la nuit
Szwajcaria, Belgia, Francja 2015 / 9’

Mała dziewczynka żyła szczęśliwie z rodziną bawołów. Któregoś dnia znalazła maleńkiego chłopca – jego duszą był ptaszek rozweselający wszystkich swym śpiewem. Kiedy jednak nadchodziła noc, czarna i zła, wszyscy spieszyli do domów, szczelnie zamykając okna i drzwi. Gdy pewnego razu zapomnieli to zrobić, mały ptaszek zniknął. Poruszająca przypowieść o smutku samotności i szczęściu bycia razem.

reżyseria: Madina Iskhakova
scenariusz: Madina Iskhakova
zdjęcia: Madina Iskhakova
montaż: Zoltán Horváth
muzyka: Alex Dreyshner
obsada: Bénédicte Chabot, Lily Demuynck Deydier
producent: Arnaud Demuynck
produkcja: Les Films du Nord
właściciel praw: L'Agence du court métrage
język: francuski
barwa: kolor

Biedronka

Ladybug / Korowka
Rosja 2015 / 3’

Mama biedronka wraz z dziećmi zażywa pięknego dnia na łące. Nagle, w jednej sekundzie wszystko się odmienia – zapada ciemność, a biedronka trafia do pudełka po zapałkach. Dzielna mama nie poddaje się, szuka drogi ucieczki. Kiedy już wydostanie się z pudełka, odkryje, że znajduje się w kieszeni. Kieszeń w płaszczu. Płaszcz w szafie, szafa w pokoju... Świat sam w sobie jest jednym wielkim pudełkiem.

reżyseria: Marina Karpova
scenariusz: Marina Karpova
muzyka: Pafnuti Kuzykiyan
animacja: Marina Karpova
producent: Andrei Dobrunov
produkcja: Soyuzmultfilm Animation Studio
właściciel praw: Soyuzmultfilm Film Studio
język: angielski
barwa: kolor

Łobuz

The Tearaway
Szkocja 2015 / 4’

W lesie alarm! Jakiś wandal wyciął bezprawnie kilka drzew! Zwierzęta zwołują naradę, zastanawiają się, jak schwytać łobuza. Postanawiają przygotować zasadzkę. Winowajca szybko daje się złapać. Okazuje się jednak, że nie miał złych intencji. Pod palcami Eleanor Stewart, specjalizującej się w animacji papierowej, tekturowy las tętni życiem i zadziwia kolorami. A jego mali mieszkańcy budzą wzruszenie.

reżyseria: Eleanor Stewart
scenariusz: Eleanor Stewart
muzyka: Hannah Fisher
animacja: Eleanor Stewart
właściciel praw: Eleanor Stewart
barwa: kolor

Spacer

Walk / Progulka
Rosja 2015 / 3’

Podczas spaceru królewna spotyka dwóch rycerzy – obaj są piękni. Niestety, obaj natychmiast się w niej zakochują. W takich sytuacjach dzielny rycerz może zrobić tylko jedno: pojedynkować się. Po walce z obu śmiałków zostaje niewiele, ale królewna wie, jak sobie z tym poradzić: z pozostałości obu młodzieńców składa jednego, doskonałego rycerza. Zabawna opowiastka stylizowana na bajkę ludową.

reżyseria: Tatiana Kuznetsova
scenariusz: Tatiana Kuznetsova
zdjęcia: Tatiana Kuznetsova
montaż: Tatiana Kuznetsova
muzyka: Ana Alcaide
animacja: Tatiana Kuznetsova
producent: Liubov Gaydukova
produkcja: School-Studio "SHAR"
właściciel praw: Studio Shar
barwa: kolor