English

Nie mam innego wyjścia, jak skakać z jednej sterty na drugą tak, jakby między nimi była pustka

Gitte Villesen
I had no other choice than to jump from one pile to the other, as there was nothing in between
Dania, Austria 2012 / 10’

Ten film jeszcze przed seansem przykuwa uwagę z co najmniej dwóch powodów. Pierwszym jest niewątpliwie długość jego tytułu, drugim – wykorzystany w filmie afrykański język wolof. Dokument duńskiej autorki ma przede wszystkim walory etnograficzne, służy poznaniu obcej nam społeczności Gambii, której kultura zbudowana jest na fundamentach zupełnie odmiennych od tych europejskich.

Patryk Tomiczek

Gitte Villesen

Urodzona w 1965 roku w Danii. Mieszka i pracuje w Kopenhadze oraz Berlinie. Studiowała literaturę na Uniwersytecie w Kopenhadze. Tam też ukończyła Królewską Akademię Sztuk Pięknych. Od 1994 roku realizuje swoje indywidualne wystawy. Artystka udziela się również w projektach zbiorowych. Twórczość Villesen była wystawiana na całym świecie.

Wybrana filmografia

2003 Solveig (co-dir., video, short)

2007 In a Silent Movie (video, short)

2012 Nie mam innego wyjścia, jak skakać z jednej sterty na drugą tak, jakby między nimi była pustka / I had no other choice than to jump from one pile to the other, as there was nothing in between (doc., short)

Opracowanie: Patryk Tomiczek

Twórcy

reżyseria Gitte Villesen
scenariusz Gitte Villesen
zdjęcia Jonas Mortensen
montaż Gitte Villesen
dźwięk Gitte Villesen
producent Gitte Villesen
właściciel praw Gitte Villesen
język wolof