log in / register

To Thy Heart

Ewa Borysewicz
Do serca Twego
Poland 2013 / 10’

Finally, there He was. Dreamed of, prayed for, anticipated, hypnotic – handsome, he had raven-black hair and stood by the swing. When he smiled, eyes would stand on end. Life with him was colourful – when he gave rein to his paranoia, she would do whatever he said. Using the simplest though expressive visual means, this animated film expounds the entire spectrum of a woman’s emotions, from total infatuation through bitter disappointment.


Krakow FF 2013 – Special Mention (International Short Film Competition, National Competition)

Ewa Borysewicz

She grew up in the Białystok region of Poland and is a graduate of the Academy of Fine Arts in Krakow where, in 2009, she earned a degree from the workshop of Prof. Jerzy Kucia. In 2012, she completed an artistic residence programme in Tokyo and is the author of several short animated films for TVP Kultura promoting good behaviour during the Euro 2012 football championships. She is interested not only in animated films, but also in drawing.


2007 No Dobra / Alright (anim., short)

2009 Kto by pomyślał / Who Would Have Thought? (anim., short)

2013 Do serca Twego / To Thy Heart (anim., short)

Cast & Crew

director Ewa Borysewicz
screenplay Ewa Borysewicz
cinematography Ewa Borysewicz, Jakub Pierzchała
editing Ewa Borysewicz
music Michał Augustyniak
animation Ewa Borysewicz
visual design Ewa Borysewicz
producer Małgorzata Bosek, Marek Serafiński
production Animaso, Serafiński Studio
sales Animaso
language Polish
colouration colour & b&w