English

Flirt

Hal Hartley
USA, Niemcy, Japonia 1995 / 85’

Flirt to film nowelowy, najbardziej autotematyczne ze wszystkich dzieł Hartleya. Opowiada trzy różne warianty tego samego scenariusza o miłości: w Nowym Jorku to relacja damsko-męska, w Berlinie - dramat gejowski, a w Tokio nie dość, że mamy do czynienia z perspektywą multikulturową (związek Japonki i Amerykanina), to jeszcze dodatkowy kontekst odbioru stwarza płaszczyzna teatru, w którym częściowo rozgrywa się akcja tej noweli.

Każda z części rozpoczyna się spotkaniem kochanków, po którym jedno z nich musi w krótkim czasie podjąć decyzję co do dalszego losu ich relacji. W każdej części pojawiają się te same elementy: miłosny trójkąt, pistolet, chór komentujący wydarzenia (raz są to przypadkowi użytkownicy męskiej toalety, następnie robotnicy albo w końcu kobiety zamknięte we wspólnej celi). Autotematyzm noweli japońskiej ma najbardziej osobisty charakter: w rolę kochanka głównej bohaterki wciela się sam Hartley. Jego wybrankę zagrała Miho Nikaido, która w 1996 roku została żoną reżysera. Być może dlatego jedynie ta opowieść kończy się dobrze.

Anna Taszycka

 

Po nakręceniu i zmontowaniu części z Nowego Jorku i Berlina, w końcu byłem gotów na odkrycie takiego miejsca jak Tokio, które do tej pory pozostawało mi zupełnie obce

Hal Hartley

Hal Hartley urodził się 3 listopada 1959 roku w Islip, w Nowym Jorku. W 1977 roku wstąpił na Massachusetts College of Art w Bostonie. Naukę musiał przerwać i przez rok pracował jako budowlaniec w firmie swojego ojca, aby zarobić na kontynuowanie studiów. Równocześnie realizował pierwsze filmy kamerą 8 mm. Pracę fizyczną porzucił dopiero kiedy spłacił długi zaciągnięte na film Kid.

Początkowo pracował dorywczo jako asystent przy produkcji filmów, między innymi przy projekcie Laurie Anderson, Home of the Brave. Wkrótce jednak znalazł stałą pracę w firmie Action Productions realizującej reklamy i filmy na zamówienie. Jerome Brownstein, właściciel Actions Productions po trzech latach postanowił sfinansować fabularny debiut Hartleya, Niezwykłą prawdę. Sukces tego filmu pozwolił reżyserowi założyć własną firmę, True Fiction Picture.

Hartley w ciągu następnych paru lat zrobił wiele filmów i w 1994 roku otrzymał nagrodę dla młodych reżyserów na festiwalu w Tokio za Amatora, film, który był pokazywany również w Cannes. Retrospektywy reżysera były pokazywane na międzynarodowych festiwalach, między innymi w Rotterdamie i Gijon.

W 1996 roku Hartley poślubił japońską aktorkę i tancerkę, Miho Nikiado, którą rok wcześniej zaangażował do roli we Flircie i która odtąd stała się jedną z jego ulubionych aktorek. W dwa lata później został nagrodzony na festiwalu w Cannes za scenariusz do Henry Fool. Od 2001 roku zaczął również wykładać reżyserię filmową na Uniwersytecie w Harvardzie. Wkrótce potem na pewien czas porzucił Nowy Jork i zamieszkał w Berlinie. Swój ostatni film, Fay Grim, realizował w Europie i południowej Azji.

Filmografia/ Filmography:

1984 Kid (kr.m.)

1987 The Cartographer's Girlfriend (kr.m.)

1988 Dogs (kr.m.)

1989 Niezwykła prawda / The Unbelievable Truth

1990 Zaufanie / Trust

1991 Teoria sukcesu / Theory of Achievement (kr.m.)

1991 Ambicja / Ambition (kr.m.)

1991 Przetrwać pożadanie / Surviving Desire

1992 Prości faceci / Simple Men

1993 Flirt (kr.m.)

1994 Iris (kr.m.)

1994 NYC 3/94 (kr.m.)

1994 Opera nr 1 / Opera No. 1 (kr.m.)

1994 Amator/ Amateur

1997 Henry Fool

1997 Jeszcze drugi / The Other Also (kr.m.)

1998 Księga życia / The Book of Life

2000 Nowa mat(e)ma(tyka) / The New Math(s) (kr.m.)

2000 Kimono (kr.m.)

2001 Nie ma takiej rzeczy/ No Such Thing

2004 Siostry Miłosierdzia / The Sisters of Mercy (kr.m.)

2005 Dziewczyna z planety Poniedziałek / The Girl from Monday

2006 Fay Grim

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Twórcy

reżyseria: Hal Hartley
scenariusz: Hal Hartley
zdjęcia: Michael Spiller
muzyka: Hal Hartley, Jeffrey Taylor
obsada: Parker Posey (Emily), Martin Donovan (Walter), Bill Sage (Bill), Miho Nikaido (Miho), Kumiko Ishizuka (Naomi), Dwight Ewell (Dwight)
producent: Ted Hope
produkcja: NDF, Pandora Filmproduktion, True Fiction Pictures
właściciel praw:
wersja językowa: angielska