English

Poranek filmowy 4

75’

Marchewka, humor i… stulecie kina estońskiego

W setne urodziny kina estońskiego najmłodsi widzowie Festiwalu będą mogli zapoznać się ze współczesnymi animacjami dla dzieci z Estonii.

Estonia to kraj, gdzie powstaje co roku około ośmiu filmów animowanych, każdy o budżecie filmu fabularnego, a animacje słyną ze swojego surrealistycznego humoru i niezwykle dopracowanej estetyki. Nic więc dziwnego, że Lotta, bohaterka filmów, które zaprezentujemy w tym roku dzieciom, jest również przed dorosłych Estończyków uznawana za jednego z najbardziej ulubionych bohaterów filmowych ostatniego dwudziestolecia.

Z radością przedstawiamy produkcje dwóch największych estońskich wytwórni filmów animowanych: Nukufilm, specjalizującej się w animacji lalkowej, oraz Joonisfilm, wytwórni produkującej animacje rysunkowe.

Pokazom filmów, jak co roku, towarzyszyć będą warsztaty plastyczne zainspirowane obejrzanymi filmami, które odbędą się po każdym seansie. Zapraszamy również na warsztaty animacji poklatkowej prowadzone przez edukatorkę i animatorkę z wytwórni Nukufilm, Sondrę Lampmann. Warsztaty to doskonała okazja do zabawy, a także możliwość zapoznania się z tajnikami klasycznej animacji. Warsztaty plastyczne i animacji są bezpłatne.

W programie pokazów znalazły się filmy dla dzieci w wieku 3–6 oraz 6–9 lat. Na warsztaty animacji zapraszamy dzieci w wieku od 9 lat. Wszystkie filmy pokazywane są w wersji lektorskiej.

Poznajcie Miriam i Lottę i dowiedzcie się, bez jakiego warzywa estońska animacja nie może się obyć.


Film dla dzieci w wieku od 6 lat

Lotta i sekret księżycowego kamienia

Lotte and the Moonstone Secret / Lotte ja kuukivi saladus
Estonia 2011 / 75’

Ależ fantastyczne przygody! Lotta z Krainy Wynalazców wyrusza z wujkiem Klausem, niegdysiejszym podróżnikiem i posiadaczem księżycowego kamienia, w niezwykłą podróż – muszą odnaleźć pozostałe dwa kamienie. Zdobyć je chce także dwóch tajemniczych wędrowców. Dlaczego tak mocno ich pragną? Połączenie kina przygodowego z kinem drogi, okraszone estońskim folklorem. Mała Lotta zaś to godna następczyni Indiany Jonesa.

reżyseria: Heiki Ernits, Janno Põldma
scenariusz: Janno Põldma, Heiki Ernits, Andrus Kivirähk
zdjęcia: Janno Põldma
muzyka: Sven Grünberg
animacja: Marje Ale, Karina Golovin, Ülle Metsur, Annely Põldsaar, Tiina Ubar, Tarmo Varmeets, Taiga Zīle, Aleksandrs Šehovcevs, Dace Dārzniece, Malgurs Prūsāns
producent: Riina Sildos, Kalev Tamm
produkcja: Eesti Joonisfilm
właściciel praw: Eesti Joonisfilm
język: estoński