English

Dziedzictwo ludzi z gór

Erich Langjahr
Alpine Saga / Das Erbe der Bergler
Szwajcaria 2006 / 97’

O świcie, pierwszego sierpnia, w dniu szwajcarskiego święta narodowego, mężczyźni z Muotathal, opuszczają swoje alpejskie osady. Z plecakami na plecach, w dobrze zasznurowanych butach do wspinaczki wyruszają w góry. Dla tych górskich chłopów jest to początek ciężkiego dnia, kiedy będą kosić siano na stromych szczytach Alp. Szwajcarzy są ostrożni i skrupulatni w swojej pracy, pozostają również wierni lokalnej tradycji. Ich syzyfowa, żmudna praca na pochyłych zboczach jest oczywiście trudna, lecz nie pozbawiona sensu: skoszą siano, przechowają je w swojej osadzie, a gdy przyjdzie zima na sankach zwiozą je do doliny. Dzięki ich pracy, górska ziemia pozostanie twarda, co uchroni ją od erozji podczas śnieżnej zimy.

Pochodzący ze środkowej Szwajcarii Erich Langjahr już w swoich wczesnych dokumentach ukazywał surowe życie ludzi z gór. Dzięki prawdziwej pasji dla tematu i uważnej obserwacji najmniejszych detali, ukazał mężczyzn altruistycznie dbających o przyrodę, nie liczących w związku z tym na żadne korzyści. Twórca, jak prawdziwy mistrz docenia każdy moment, każdy zarejestrowany materiał. Rytm filmu dopasowany jest do rytmu życia jego bohaterów, do świata, w którym czas się zatrzymał i toczy się swoim własnym torem.

MFF Locarno 2006

Erich Langjahr urodził się w 1944 r. w Baar, od 1971 r. jest niezależnym twórcą filmowym. Równolegle z filmami krótkometrażowymi, tworzył filmy fabularne, które są niezwykle popularne w Szwajcarii. W 1994 r. wraz z żoną Sylvią Haselbeck, założył Langjahr Film GmbH. Otrzymał liczne nagrody, zarówno krajowe, jak i międzynarodowe.

Filmografia:

1978 Morgarten findet nicht statt (dok.)

1986 Ex Voto (dok.)

1990 Männer im Ring (dok.)

1996 Sennen-Ballade (dok.)

1998 Bauernkrieg (dok.)

2002 Hirtenreise ins dritte Jahrtausend

2006 Dziedzictwo ludzi z gór / Das Erbe der Bergler / Alpine Saga

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Twórcy

reżyseria: Erich Langjahr
scenariusz: Erich Langjahr
muzyka: Hans Kennel
obsada: Anton Büeler
producent: Erich Langjahr
produkcja: Langjahr Film GmbH
właściciel praw: Langjahr Film GmbH
wersja językowa: niemiecka