English

Pożegnanie jesieni

Mariusz Treliński
Farewell to Autumn
Polska 1990 / 98’

Żydówka Hela Bertz przyjmuje oświadczyny księcia Prepudrecha. Jednocześnie uwodzi pisarza Atanazego Bazakbala, który jest histerycznie zakochany w młodziutkiej, majętnej Zosi. Obie pary biorą ślub w kościele katolickim, jak przystało na prawdziwych Polaków. W trakcie ceremonii wybucha rewolucja. Lud pracujący wreszcie podnosi bunt. Cała czwórka w pośpiechu, w najlepszych płaszczach i najdroższych futrach opuszcza miasto i udaje się do górskiej samotni.

Pożegnanie jesieni to oczywiście ekranowa adaptacja powieści Witkacego. W surrealnym świecie filmu Trelińskiego dominuje katastrofizm, dekadencja i paniczny strach przed homogenicznym społeczeństwem. W efektownej scenografii bohaterowie przebrani w eleganckie kostiumy końca epoki próbują za wszelką cenę powstrzymać to, co nieuniknione.

nagrody

Gdynia FPFF 1990 – Best Costumes, Best Set Design

Mariusz Treliński

Urodzony w 1962 roku w Warszawie reżyser i scenarzysta. W 1986 roku został absolwentem Wydziału Reżyserii PWSFTViT w Łodzi. Zadebiutował w 1987 roku telewizyjnym filmem Zad wielkiego wieloryba. Jego kolejna fabuła Pożegnanie jesieni (1990), adaptacja powieści Witkacego, miała swoją premierę na festiwalu filmowym w Wenecji. Następny obraz – Łagodna według opowiadania Fiodora Dostojewskiego (1995) – otrzymał nagrodę dziennikarzy na 20. FPFF w Gdyni. W 2000 roku nakręcił swój ostatni jak dotąd film – Egoiści. Zajmuje się również reżyserią teatralną i operową w Polsce (Madame Butterfly, Król Roger – Opera Warszawska) i za granicą (Wyrywacz serc – Centrum Pompidou, Paryż). W latach 1989–1991 członek Komitetu Kinematografii. Od roku 2005 dyrektor artystyczny Teatru Wielkiego – Opery Narodowej.

Wybrana filmografia

1983 Film o punkach (doc., short)

1986 Dziurka od klucza / The Keyhole (doc., short)

1987 Zad wielkiego wieloryba (TV)

1990 Pożegnanie jesieni / Farewell to Autumn

1995 Łagodna / Gentle Spirit

2000 Egoiści / Egoists

Artykuły o filmie

Film w internecie

Twórcy

reżyseria Mariusz Treliński
scenariusz Mariusz Treliński, Janusz Wróblewski, Wojciech Nowak, based on a novel by Stanisław Ignacy Witkiewicz
zdjęcia Jarosław Żamojda
montaż Teresa Miziołek
muzyka Michał Urbaniak
obsada Jan Frycz, Maria Pakulnis, Grażyna Trela, Henryk Bista, Jan Peszek
producent Anna Gryczyńska
produkcja Studio Filmowe im. Karola Irzykowskiego
właściciel praw WFDiF – Czołówka
źródło kopii Filmoteka Narodowa
język polski