Pustynia stopniowo pochłania ląd. Niekończąca się susza powoduje wyschnięcie wiejskiej studni. Zwierzęta umierają. Większość mieszkańców instynktownie opuszcza wioskę i rusza na południe. Mimo zagrożenia wojną, Rahne, jedyny, który umie czytać, postanawia razem z żoną Mouną i trojgiem dzieci wyruszyć na wschód. Kilka owiec, kilka kóz i dromader Chamelle to ich całe bogactwo. Rahme i jego rodzina podróżują przez wrogie tereny, w morderczym słońcu, naprzód, bez końca. Kiedy wiatr uniesie piasek to opowieść o ucieczce, o przetrwaniu i o nadziei. Jest w tym filmie symbol skrajnej determinacji człowieka w walce w przeciwnościami - postać małej Sashy, pełnej życia dziewczynki, która dzięki wewnętrznej sile i wytrwałości zdobywa w końcu miłość swojego ojca.
MFF San Sebastian 2006
Po raz pierwszy zetknęłam się z historią, która choć fikcyjna, mogłaby być dokumentem. Postanowiłam więc dać świadectwo cierpienia tych, o których nie mówi się inaczej niż w krótkich migawkach telewizyjnych wiadomości. Chciałam zastąpić te odległe obrazy, które niestety bardzo często stają się banalne, bliskością i emocją, współczuciem, które nie będzie już abstrakcyjne. Widziałam kolory i przestrzenie, które tylko czekały na opowieść. Ten film podarował mi Afrykę.
Marion Hänsel
Marion Hänsel urodziła się w Marsylii w 1949 roku. Dorastała w Antwerpii, studiowała sztukę dramatyczną w Brukseli, Nowym Jorku i Paryżu, a następnie grała w teatrze, kinie i telewizji. W 1977 r. założyła firmę producencką Man's Films, a w 1982 roku nakręciła swój pierwszy film fabularny, Le lit. Od tego czasu nagrała wiele filmów, m.in. Les noces barbares (1987), Il maestro (1988), Sur la terre comme au ciel (1991), Między złem a głębokim błękitnym oceanem (1995) oraz Nuages (2001).
Filmografia:
1977 Equilibres
1979 Sannu Bature
1979 Rakti
1979 Hydraulip II
1979 Gongola
1982 Le Lit / Bed
1985 Dust
1987 Les noces barbares / The Cruel Embrance
1989 Maestro
1992 Sur la terre comme au ciel / Between Heaven and Earth
1995 Between tne Devil and the Deep Blue See
1998 The Quarry
2001 Clauds: Letter to My Son
2006 Kiedy wiatr uniesie piasek / Si le vent soulève les sables / Sounds of Sand