English

Podróż czerwonego balonika

Hou Hsiao Hsien
The Flight of the Red Balloon / Le voyage du ballon rouge
Francja 2007 / 113’

Hou Hsiao Hsien po raz pierwszy postanowił nakręcić film w Paryżu, co okazało się punktem wyjścia do przygody z czerwonym balonikiem. Stworzył wariację na temat klasycznego filmu Alberta Lamorisse'a Czerwony balonik, nagrodzonego Złotą Palmą w Cannes w 1956 roku. Obraz portretuje siedmioletniego Simona, który myśli o niebieskich migdałach i ma głowę w chmurach. Matka chłopca jest zajęta swoja pasją - marionetkami i Simon jest przez nią nieco zaniedbywany. Chłopiec zaprzyjaźnia się ze swoją opiekunką, pochodzącą z Tajwanu Song Fang, która studiuje sztukę filmową i która, tak jak chłopiec, jest wielką marzycielką.

MFF Cannes 2007

 

Flight of the Red Balloon to pierwszy film z serii, zainspirowanej przez dyrektora paryskiego Musée d'Orsay, Serge'a Lemoine. Łączy się z 20. rocznicą powstania tej instytucji. Pomysł zakładał połączenie pracy współczesnych artystów, w tym przypadku filmowców światowej sławy z dziełami impresjonizmu i sztuki nowoczesnej, znajdującymi się w muzeum.

François Margolin, Producent

Hou Hsiao Hsien jest czołowym przedstawicielem Tajwańskiej Nowej Fali ostatniej dekady.

W 1972 roku skończył Państwową Szkołę Filmową i zadebiutował filmem Jiushi liuliu de taw 1980 roku. Kontynuował robienie krytycznych filmów takich jak Tong nien wang shi (1985) czy Lianlian fengchen (1986). W 1989 jego film Miasto smutku zdobył Złotego Lwa na Festiwalu w Wenecji. Inne jego filmy: Lalkarz(1993), Kwiaty Szanghaju (1998), Qianxi manbo (2001) oraz Kôhî jikô (2004).

Filmografia:

1980 Jiushi liuliu de ta / Cute Girl

1985 Tong nien wang shi / A Time to Live and a Time to Die

1989 Miasto smutku / Beiqing chengshi / A City of Sadness

1993 Lalkarz/ Hsimeng jensheng / In the Hands of a Puppet Master

1998 Kwiaty Szanghaju / Hai shang hua/ Flowers of Shanghai

2001 Qianxi manbo / Millennium Mambo

2003 Kôhî jikô / Café Lumière

2005 Trzy miłości / Zui hao de shi guang / Three Times

2007 Podróż czerwonego balonika / Le voyage du ballon rouge / Flight of the Red Balloon

Twórcy

reżyseria: Hsiao-hsien Hou
scenariusz: Hsiao-hsien Hou, François Marolin
zdjęcia: Pin Bing Lee
obsada: Song Fang (Song), Juliette Binoche (Suzanne), Simon Itenau (Simon), Hippolyte Girardot (Marc), Louise Margolin (Louise)
producent: Kristina Larsen, François Margolin
produkcja: Margo Films, Canal+, Région Ile-de-France, Les Films du Lendemain
dystrybutor w Polsce: Gutek Film
wersja językowa: francuska