English

Italiani

Łukasz Barczyk
Italians / Gli Italiani
Polska 2011 / 62’

Druga wojna światowa, Włochy. W położonej na odludziu willi mieszka dwóch braci. Młodszy nawiązuje romans z żoną starszego. Gdy zazdrosny małżonek dowiaduje się o zdradzie, szuka zemsty i w efekcie zostaje zabity przez kochanków…

To, co brzmi jak zarys rasowego kina gatunków, w rzeczywistości okazuje się autorską reinterpretacją Szekspirowskich motywów Hamleta. Film urodził się w Toskanii z fascynacji miejscem i ludźmi, z którymi się tam znalazłem. Był zupełnie niezaplanowany. On się tak naprawdę nam przydarzył – mówi reżyser, czego potwierdzeniem jest impresyjna, inspirowana tradycją sztuk wizualnych forma Italiani.

Film Barczyka wymyka się stylistyce towarzyszącej współczesnej polskiej kinematografii, oferując eksperymentalną, niełatwą do zaakceptowania inność: długie, pociągłe kadry, minimum słów, minimum treści. To film o milczeniu – przyznaje reżyser. Rodzaj dyskursu z Hamletem. Od tego specyficznego założenia pozostaje zresztą w pewnym stopniu uzależniony odbiór Italiani, tego osobistego filmu, który niektórzy zbyt łatwo uznają za artystowską bufonadę.

Piotr Pluciński

Łukasz Barczyk

Urodził się w 1974 roku w Olkuszu. Reżyser, scenarzysta i aktor. Kontrowersyjny eksperymentator formalny, często porównywany pod tym względem do Grzegorza Królikiewicza. W 1998 roku ukończył Wydział Reżyserii PWSFTviT w Łodzi, by rok później zdobyć prestiżową nagrodę za debiut reżyserski (Patrzę na ciebie, Marysiu) podczas Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni. Od tego czasu zrealizował jeszcze trzy filmy pełnometrażowe, z których Italiani jest najnowszym. Za jego największy sukces artystyczny uważa się dramat psychologiczny Przemiany z 2003 roku.

Filmografia

1999 Patrzę na ciebie, Marysiu / I’m Looking at You, Mary (TV)

2003 Przemiany / Changes

2011 Italiani / Gli Italiani / Italiani

Opracowanie: Piotr Pluciński

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria Łukasz Barczyk
scenariusz Łukasz Barczyk
zdjęcia Karina Kleszczewska
montaż Łukasz Barczyk
muzyka Robert Sędzicki
obsada Krzysztof Warlikowski, Renate Jett, Jacek Poniedziałek, Thomas Schweiberer, Margherita Di Rauso
producent Łukasz Barczyk
produkcja EBH Polska, Opus Film, Studio Filmowe „Kadr”
właściciel praw WFF Błyskawica
język włoski, niemiecki, angielski