English

Niemieccy synowie

Philippe Mora
German Sons
USA 2011 / 90’

Film Niemieccy synowie zderza ze sobą dwa niewygodne przypadki. Pierwszy – Harald Grosskopf – jest synem nazisty. Jego ojciec był oddanym wyznawcą hitleryzmu. Początkowo udzielał się w Hitlerjugend, następnie w NSDAP, by w końcu jako członek Wehrmachtu aktywnie uczestniczyć w szturmie na Polskę i Czechosłowację w 1939 roku.

Drugi przypadek to Philippe Mora – reżyser, który ma żydowskie korzenie. Jego ojciec – Georges Mora, urodzony w 1913 roku jako Günther Morawski w Leipzigu – musiał w wieku 19 lat uciekać z Niemiec. Jako młody komunista uniknął nazistowskiego terroru, chroniąc się we Francji, gdzie współpracował z tamtejszym ruchem oporu. Pomógł przetrwać okupację tysiącom żydowskich dzieci, na które zamierzali się współpracownicy Grosskopfa.

Harold i Philippe spotkali się w 20. rocznicę upadku muru berlińskiego. Zaprzyjaźnili się na tyle szybko, by przy drugim spotkaniu nakręcić film, który porówna ich rodzinne relacje.

Tato, kocham cię, ale zniszczyłeś Europę – to wypowiedziane przez Harolda zdanie pokazuje, o jakiej rangi wydarzeniu mowa. Jednak przed reżyserem tej klasy co Moora nawet podjęcie do tak trudnego tematu owocuje burzą refleksji i niewygodnych pytań, które na długo zaprzątają głowę po projekcji.

Philippe Mora

Urodził się w 1949 roku w Paryżu, w rodzinie o tradycjach artystycznych (jego ojciec założył australijskie Muzeum Sztuki Nowoczesnej). Reżyser, scenarzysta i producent filmowy. Samouk. Po zrealizowaniu serii kontrowersyjnych dokumentów kreacyjnych (m.in. Swastyki zmontowanej z prywatnych filmów Ewy Braun) oraz filmów edukacyjnych dla BBC związał się na stałe z kinem australijskim jako jeden z czołowych przedstawicieli nurtu ozploitation (filmów gatunkowych realizowanych na antypodach, wykorzystujących formułę hollywoodzkiego kina gatunkowego). Okazjonalnie realizuje filmy w USA (np. psychologiczny film science fiction Wspólnota). Kino Mory przełamuje wszelkie konwencje, łączy różne stylistyki i niemal zawsze przesycone jest niepokornym, surrealistycznym humorem.

Wybrana filmografia

1974 Swastyka / Swastika (doc.)

1976 Szalony Pies Morgan / Mad Dog Morgan

1983 Powrót Kapitana Niezwyciężonego / The Return of Capitan Invincible

1987 Skowyt III: Torbacze / Howling III: The Marsupials

1989 Wspólnota / Communion

2010 Zagadka Gertrudy Stein albo pół żartem, pół sztuka / The Gertrude Stein Mystery or Some Like It Art (doc.)

2011 Niemieccy synowie / German Sons (doc.)

Twórcy

reżyseria Philippe Mora
scenariusz Philippe Mora, Harald Grosskopf
zdjęcia Bruno Pheasantry
montaż Dan Allington
muzyka Harald Grosskopf
obsada Philippe Mora, Harald Grosskopf
producent Harald Grosskopf, Philippe Mora
produkcja Needle and Associates
właściciel praw Philippe Mora
język angielski
barwa cz.-b.