English

Nöwoczesna młodzież

Jérôme de Missolz
Kids of Töday / Des jeunes gens mödernes
Francja 2011 / 97’

Oryginalny dokument łączący dwie perspektywy czasowe i bohaterów z innych pokoleń: boom sceny postpunka, cold wave i culture novö z Paryża lat 70. i 80. oglądamy oczami współczesnych nastolatków, próbujących sił w tatuażu i neopunku, zagubionych w sieci linków i awatarów. Pewnego razu napotykają tajemniczego pięćdziesięciolatka, który porusza się tylko w przestrzeni wirtualnej. Obcy nazywa siebie 69-X-69 i obwołał się wykonawcą testamentu i ostatniej woli Yves’a Adriena, krytyka rockowego, wczesnego użytkownika nazwy punk, wynalazcy növo, kronikarza wybuchu paryskiego glamu. […] Ze swoim gigantycznym futrzanym kapeluszem, włosami do brzucha, upodobaniem do drogich win, adoracją Najświętszej Panienki i uzależnieniem od panienek 30 lat młodszych od niego, obcy jest własnym sobowtórem, fałszywym wykonawcą, prawdziwym wampirem, groteskowy za dnia i porywający nocą, kiedy to jego szkielet zaczyna tańczyć do muzyki Crystal Castles. Fantastyczne fragmenty archiwalnych koncertów zapomnianych dziś kolorowych ptaków jak Jacno, Lio czy Edwige służą ciekawemu rozliczeniu z przeszłością i próbie zrozumienia teraźniejszości odbitej w ekranach komputerów.

Jan Topolski

Jérôme de Missolz

Urodził się w 1954 roku w Lyonie. Od filmu Entrées de secours o punku, przez obraz Jan Saudek kręcony w piwnicy umierającego wschodnioeuropejskiego komunizmu, przez You’ll Never Walk Alone realizowany w sercu czerwonego Liverpoolu i jego muzycznej sceny, przez film Joël-Peter Witkin, kwasową podróż do granic etyki; przez portret nałogu hazardowego w Le flambe, poprzez buzującą przestrzeń neofaszystowskiego renesansu w utworze Les rives de l’étang de Berre, przez La mécanique des femmes o obscenie i erotyce, przez Yves Saint-Laurent. Tout terriblement o piekle tworzenia, przez obraz Zone Reptile mówiący o tym, jak muzyka wyzwala; po Sans titre, gdzie fotografia staje się formą samobójstwa – Jérôme de Missolz jest przede wszystkim niezależnym, łamiącym reguły eksperymentatorem.

Wybrana filmografia

1983 Entrées de secours (doc., short)

1990 Jan Saudek – Prague printemps (doc., short)

1992 Liverpool – You’ll Never Walk Alone (TV, co-dir.)

1994 Joël-Peter Witkin – L’image indélébile (doc., short)

1994(2009) Yves Saint Laurent. Tout terriblement (doc.)

1995 Le flambe (doc.)

1998 Sur les rives de l’étang de Berre (doc., co-dir.)

2000 La mécanique des femmes

2002 Zone Reptile (TV)

2003 Sans titre

2007 Le corps sublimé

2011 Nöwoczesna młodzież / Des jeunes gens mödernes /  Kids of Töday

Opracowanie: Jan Topolski

Twórcy

reżyseria Jérôme de Missolz
scenariusz Jérôme de Missolz, based on an original idea by Jean-François Sanz
zdjęcia Jérôme de Missolz, Sarah Blum, archival footage
montaż Elisabeth Juste, Vanessa Bozza
muzyka Lio, Crystal Castles, This Is Pop, Edwige
dźwięk Matthew Foldes
obsada Yves Adrien, Mathieu Chausseron, Aurélie-Laïla Benchekri, Antoine Capet
producent agnès b., François-Xavier Frantz, Christophe Audeguis
produkcja Love Streams agnès b. Productions, Arte France Cinéma International
właściciel praw Memento Films International
język francuski