Hamlet

Prawie wszystkie role w tej szczególnej adaptacji Hamleta odgrywają Romowie w swoim własnym języku. Czas i miejsce akcji to wysypisko śmieci we współczesnym Belgradzie, a Szekspirowskie zamki to po prostu slumsy. Formalnie film przypomina jugosłowiański ruch czarnej fali z lat 60. z jego realistycznymi i poetyckimi filmami o Romach. Bohaterami są Cyganie, zamieszkujący osadę w pobliżu Belgradu, gdzie dwa zwalczające się gangi, prawosławny i muzułmański, konkurują o kontrolę nad dystrybucją śmieci. Hamlet bez kompromisów pokazuje zło i nietolerancję tkwiącą w bohaterach. Po śmierci brata Jova żeni się z jego żoną Yeleną, matką Hamleta i przejmuje władzę w gangu kontrolującym handel na wysypisku. Tymczasem duch ojca Hamleta, pragnąc zemsty, włóczy się po wysypisku. Gdy chłopak odkrywa, że wuj zamordował jego ojca, rozpoczyna się tragedia, której nikt nie przeżyje.

W filmie gra tylko dwóch profesjonalnych aktorów, odtwórcy pozostałych ról to Romowie, z których wielu występuje przed kamerą po raz pierwszy w życiu. Mówią oni swoim własnym językiem - dotychczas nawet w filmach o Romach pojawiał się on tylko wyjątkowo.

Ludmila Cvikova, MFF Rotterdam 2007