English

Jutro rano

Oleg Novkovic
Tomorrow Morning / Sutra ujutru
Serbia i Czarnogóra 2006 / 85’

Po 12 latach spędzonych w Kanadzie Nenad przyjeżdża do Belgradu, aby z rodziną i przyjaciółmi świętować swój ślub. Oczywiście zaraz po uroczystości zamierza wrócić do kraju, gdzie, jak mu się wydaje, zapuścił już korzenie. Spotyka swoich rodziców, dawnych przyjaciół i młodzieńczą miłość, Sashę. Mimo upływu czasu Nenad czuje, że wszystko jest takie samo, tylko gdzieniegdzie pojawił się nowy siwy włos albo zmarszczka. Jednak wbrew pozorom sytuacja się zmieniła - nie ma już Simy, jednego z czworga nierozłącznych przyjaciół, a każdy z obecnych nosi w sobie duchowe blizny, które stopniowo wychodzą na jaw.

MFF Karlowe Vary 2006

 

Po wojnach bałkańskich wciąż pozostało wiele nie wyleczonych ran. Scenariusz Jutro rano opowiada właśnie o tym. Napisała go wielokrotnie nagradzana serbska dramatopisarka Milena Markowic, która potrafiła jasno ukazać uczucia, rozczarowania i nadzieje, z jakimi walczy jej pokolenie w chaotycznym pełnym sprzeczności świecie. Ta zrobiona w stylu Dogmy bałkańska wersja Wielkiego chłodu Kasdana, łączy świetną grę zespołu aktorskiego i jakąś surową ale urzekającą energię.

MFF Kopenhaga 2006

Oleg Novković urodził się w 1968 r. w Belgradzie i tam też studiował reżyserię filmową i telewizyjną. Jego reżyserki debiut, Kazi zasto me ostavi, zdobył wiele nagród krajowych i międzynarodowych, był też wyświetlany w telewizji Arte. Obraz Normalni ljudi także był pokazywany na międzynarodowych festiwalach filmowych i wielokrotnie nagradzany. W 1998 r., Novković uzyskał stypendium Nipkowa w Berlinie. Prowadził warsztaty filmowe sponsorowane przez instytucje pozarządowe, a także w prywatnej szkole filmowej Dunav-film.

Filmografia:

1993 Kazi zasto me ostavi / Say Why Have You Left Me
2001 Normalni ljudi / Normal People
2002 Nevidljivi ljudi / Invisible People (dok.)
2003 Izlet / Picnic (dok.)
2003 Dovidjenja, mama, ja idem! / Goodbye, Mama, I Am Leaving (dok.)
2004 Verke, kude Verke... / Verka, where are you going...Verka (dok.)
2005 Proslava / Celebration (dok.)
2005 Rudarska opera / Miners' Opera (dok.)
2006 Jutro rano / Sutra ujutru / Tomorrow Morning

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Twórcy

reżyseria: Oleg Novkovic
scenariusz: Milena Markovic
zdjęcia: Miladin Colakovic
muzyka: Miroslav Mitrasinovic
obsada: Uliks Fehmiu, Nebojsa Glogovac, Nada Sargin, Lazar Ristovski, Ljubomir Bandovic, Radmila Tomovic, Danica Ristovski, Milos Vlalukin,Ana Markovic
producent: Lazar Ristovski
produkcja: Zillion Film Productions
właściciel praw: Zillion Film Productions
nagrody: IFF Karlovy Vary 2006 - Nagroda East of West, specjalne wyróżnienie / East of West Award, Special Mention
wersja językowa: serbska