Pascale mieszka samotnie ze dwoma synami-bliźniakami na odnowionej farmie w Brabancji Walońskiej. Mimo że rozwiodła się wiele lat temu, nadal kłóci się z byłym mężem, a jej dorosłe już dzieci okazują się kompletnie niesamodzielne. Kobieta wspólnie z kochankiem chce założyć hotel, postanawia więc sprzedać rodzinną posiadłość. Bliźnięta siłą przeciwstawiają się tej decyzji. Matka, przerażona ich brutalnością, zwraca się o pomoc do swego partnera, jednak z nim rodzeństwo też się nie liczy i bezradny mężczyzna ucieka. Kiedy samotna i przerażona Pascale również opuszcza dom, zaczyna się szaleńcza walka między bliźniętami.
MFF Wenecja 2006
Styl Lafosse'a jest rozbrajająco naturalistyczny i czasami przypomina poetykę filmów Johna Cassavetesa. Reżyser wykorzystuje niezręczną bliskość między bohaterami i stawia ich w sytuacjach, które wydobywają z nich głęboko skrywane, a zarazem oczyszczające uczucia. Mówiąc o Własności prywatnej, Lafosse odwołuje się do Czechowa - ten wpływ jest w filmie wyraźnie widoczny. Reżyser, tak jak słynny Rosjanin skupia się na szczegółach i nieuchronności wpisanej w losy bohaterów. W ten sposób daje niepowtarzalną szansę aktorom, a oni oczywiście wykorzystują ją i tworzą niezwykłe, przejmujące kreacje.
Noah Cowan, MFF Toronto 2006
Joachim Lafosse urodził się w Uccle w Belgii i studiował w l'Institut des Arts de Diffusion w Louvain-la-Neuve w Belgii. Po ukończeniu studiów pisał scenariusze i dramaty, a także nakręcił kilka filmów krótkometrażowych, m.in. Egoïste nature (2000) i Tribu (2001). W 2004 r. ukończył swój debiutancki pełnometrażowy film fabularny, Folie privée.
Filmografia:
2000 Egoïste nature (kr.m.)
2001 Tribu (kr.m.)
2001 Scarface (dok.)
2004 Folie privée / Private Madness
2005 Ça rend heureux
2006 Własność prywatna / Nue propriété / Private Property