English

Nieuchwytni mściciele

Edmond Keosayan
The Elusive Avengers / Neulovimye mstiteli
ZSRR 1967 / 78’
ZSRR: Złote lata

Wejście na ekrany tego filmu zbiegło się w czasie z obchodami 50. rocznicy rewolucji bolszewickiej. Po radzieckim kinowym sukcesie Siedmiu wspaniałych (1960) władze podjęły walkę z popularnym wśród ludu amerykańskim dziełem. Film został wycofany z dystrybucji, a rodzimi twórcy otrzymali partyjne dyrektywy co do tworzenia „poprawnych” filmów o kowbojach i Indianach. Zdecydowano się nakręcić remake filmu Czerwone diablęta (1924), który swego czasu również był sowiecką odpowiedzią na amerykańskie westerny. Jakiekolwiek odniesienia do religii były niemile widziane, dlatego też postanowiono zrezygnować z pierwotnego, „diabelskiego” tytułu. Nieuchwytni mściciele to co prawda hasło neutralne ideologicznie, ale za to jaka wspaniała reklama dla westernu! Powstał film „dla całego narodu”: dla władz, ze względu na czerwone słońce w pierwszej scenie i dedykację dla młodych bohaterów wojny domowej; a także dla masowej publiczności, ze względu na sceny walki, pościgi, strzelaniny i gonitwy konne. Po sukcesie Nieuchwytnych mścicieli Keosajan nakręcił jeszcze dwa filmy z tymi samymi bohaterami – Nowe przygody nieuchwytnych mścicieli (1968) i Korona carów rosyjskich (1971).

Sergey Lavrentyev / Rotterdam IFF

Edmond Keosayan

Urodził się w 1936 roku, zmarł w 1994. Armeński reżyser i muzyk. W latach 1953–1954 pracował w fabryce zegarków w Erywaniu. W latach 1954–1956 studiował na Akademii Ekonomicznej im. G. Plechanowa, a w latach 1956–1958 w Erywańskiej Szkole Sztuk Pięknych i Teatralnych. Pracował również jako konferansjer Radzieckiej Orkiestry Narodowej. W 1964 roku ukończył studia na wydziale reżyserskim WGIK. Od tamtej pory reżyserował filmy dla Mosfilmu, a kilkukrotnie także dla Armenfilmu.

 

Wybrana filmografia

1964 Gdzie jesteś, Maksymie? / Gde ty teper, Maksim? / Where Are You Now, Maxim?

1967 Nieuchwytni mściciele / Neulovimye mstiteli / The Elusive Avengers

1968 Nowe przygody nieuchwytnych mścicieli / Novye priklyucheniya nuelovimykh / The New Adventures of the Elusive Avengers

1971 Korona carów rosyjskich / Korona Rossiyskoy imperi, ili snova neulovimykh / The Crown of the Russian Empire, or Once Again the Elusive Avengers

1975 Kiedy nadejdzie wrzesień / Kogda nastupaet sentyabr / When September Comes

1988 Vozneseniye / The Ascent

 

Twórcy

reżyseria Edmond Keosayan
scenariusz Edmond Keosayan, Sergei Yermolinsky, based on a short story by Pavel Blyakhin
zdjęcia Feodor Dobronravov
montaż Lyudmila Yelyan
muzyka Artashes Vanitsian
obsada Viktor Kosykh, Mikhail Metyolkin, Vasili Vasilyev, Valentina Kurdyukova
produkcja Mosfilm
właściciel praw Mosfilm
język rosyjski