English

Ty i ja, i wszyscy, których znamy

Miranda July
Me and You and Everyone We Know
USA, Wlk. Brytania 2005 / 91’

Ty i ja, i wszyscy, których znamy to debiut Mirandy July, jednej z oryginalniejszych postaci niezależnego kina amerykańskiego. Napisała scenariusz, wyreżyserowała, zagrała główną postać. Film zdobył cztery nagrody w Cannes, nagrodę jury na festiwalu w Sundance i sporo innych nagród na świecie, a znany amerykański krytyk filmowy Roger Ebert uznał go za jeden z pięciu najlepszych filmów dekady. Za taki debiut większość reżyserów gotowa byłaby oddać nerkę, a już na pewno każdy starałby się maksymalnie wykorzystać sukces filmu i szybko zebrać fundusze na kolejny. Każdy, ale nie July. Reżyserka bez pośpiechu realizuje najróżniejsze projekty pozafilmowe. Czy to początek kariery wielkiej postaci kina autorskiego? Nie wiadomo.

To film o komunikacji i o tym, jaką rolę w relacji między ludźmi pełni to, co sobie o nich wyobrażamy. Film jest pełen zderzeń, w których między dwójką ludzi dochodzi albo nie dochodzi do porozumienia. Brzmi to prosto, ale July osiąga wirtuozerski wręcz poziom prezentacji sytuacji trudnych do opisania i pokazania. Jak określił Roger Ebert, ten film: to ciągłe stąpanie po cienkim lodzie, bo July wchodzi w obszary ryzykowne i kontrowersyjne, ale robi to ze świeżością podejścia, która pozwala je rozbroić. Ma w sobie bezpretensjonalność, z której wynika akceptacja dla ludzkiej natury i przyjemność z obserwacji tego, co z niej wynika. I dalej: Film July nie pasuje do żadnego gatunku i nie spełnia żadnych oczekiwań, tworzy własne reguły i ma na celu tylko jedno – otworzyć przed nami swoje dziwne, sympatyczne wnętrze.

Michał Chaciński

nagrody

Cannes IFF 2005 – Złota Kamera, główna nagroda Tygodnia Krytyki, najlepszy film fabularny, nagroda młodych krytyków, Sundance FF 2005 – nagroda specjalna jury, Newport IFF 2005 – nagroda publiczności, San Fransisco IFF 2005 – nagroda publiczności, Philadelphia FF 2005 – najlepszy debiut reżyserski, Stockholm FF 2005 – najlepszy debiut reżyserski

Miranda July

Urodzona w 1974 roku, performerka, pisarka, aktorka, scenarzystka, artystka multimedialna i kompozytorka. Jeszcze w szkole średniej pisała sztuki i wystawiała je w lokalnym klubie w Kalifornii. W wywiadach mówi, że od 23 roku życia nie musiała pracować na etacie, bo utrzymuje się ze swoich projektów artystycznych. W drugiej połowie lat 90. zbierała krótkometrażowe filmy realizowane przez kobiety i publikowała ich kompilacje na kasetach wideo. Kręciła teledyski do własnych piosenek i krótkie metraże fabularne, po czym zebrała fundusze na pełnometrażowy debiut, który nakręciła w 2005 roku. Ty i ja, i wszyscy, których znamy objechał świat, zbierając szereg ważnych nagród. Przez lata zapowiadała nowy film, ale zajmowały ją inne projekty, m.in. opublikowała często nagradzany tom opowiadań. Niedawno ukończyła zdjęcia do nowego filmu, The Future.

Wybrana filmografia

1998 The Amateurist (kr. m. / short)

2001 Getting Stringer Every Day (kr. m. / short)

2005 Ty i ja, i wszyscy, których znamy / Me and You and Everyone We Know

2010 The Future

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Twórcy

reżyseria Miranda July
scenariusz Miranda July
zdjęcia Chuy Chávez
montaż Andrew Dickler, Charles Ireland
muzyka Michael Andrews
obsada John Hawkes, Miranda July, Miles Thompson, Brandon Ratcliff, Carlie Westerman, Hector Elias, Brad William Henke, Natasha Slayton, Najarra Townsend
producent Gina Kwon
produkcja IFC Films, FilmFour
polski dystrybutor SPI International Polska
język angielska