English

Półksiężyc

Bahman Ghobadi
Half Moon / Niwemag
Iran, Irak, Austria, Francja 2006 / 107’

Półksiężyc to opowieść o pewnej podróży. Mamo, znany i szanowany stary śpiewak, ma jechać do irackiego Kurdystanu i dać tam koncert po wieloletnim milczeniu. Jego występ ma stanowić przełomowe wydarzenie - pierwszy po upadku rządu Husajna koncert muzyczny w irackim Kurdystanie. Istotnym dopełnieniem muzyki Mamo jest głos kobiecy, jednak w Iranie kobietom nie wolno śpiewać. Muzycy, Mamo i jego dziesięciu synów, czekają siedem miesięcy, licząc, że dostaną pozwolenie na obecność śpiewaczki w ich zespole. Kiedy ich działania spełzają na niczym, decydują się na nielegalną wyprawę.

Półksiężyc to momenty magicznej i podniosłej muzyki, zapadające w pamięć krajobrazy irańskiego Kurdystanu i wnikliwy portret współczesnych problemów regionu ukazanych z ironią i czarnym humorem.

Festiwal New Crowned Hope

 

Tropem do tego filmu było dla mnie Requiem Mozarta. Myśli o śmierci Mozarta przeplatały się z myślami o moim bohaterze - Mamo. Requiem w jakiś sposób kojarzyło mi się również z krajobrazem Kurdystanu. Zachwycił mnie pomysł stworzenia kurdyjskiego Mozarta w osobie Mamo.

Bahman Ghobadi

 

Film był zrealizowany w ramach projektu New Crowned Hope Festival wyprodukowanego przez Wiener Festwochen Vienna Mozart Year 2006

Bahman Ghobadi urodził się w 1969 r. w Baneh, w irańskiej prowincji Kurdystanu. W 1992 roku przeprowadził się do Teheranu i podjął studia filmowe. Rozpoczął karierę zawodową w branży fotograficznej, następnie kręcił krótkie filmy na taśmie 8 mm i na wideo. Jego krótkie filmy zrealizowane między 1995 a 1999 rokiem zdobyły wiele nagród krajowych i zagranicznych. W 1999 roku Ghobadi pracował jako asystent reżysera Abbasa Kiarostamiego, a następnie zrealizował własny długometrażowy debiut - Czas pijanych koni - który otrzymał Złotą Kamerę na festiwalu w Cannes. Jest uważany za jednago z najbardziej obiecujących i interesujących współczesnych reżyserów irańskich.

Filmografia:

1999 Zendegi dar meh/ Life in Fog (kr.m., dok.)

2000 Zamani barayé masti asbha/ A Time for Drunken Horses

2002 Gomgashtei dar Aragh/ Marooned in Iraq

2003 Daf (kr.m., dok.)

2004 Lakposhtha hâm parvaz mikonand/ Turtles Can Fly

2006 Niwemang/ Half Moon

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria: Bahman Ghobadi
scenariusz: Bahman Ghobadi
zdjęcia: Nigel Bluck, Crighton Bone
muzyka: Hossein Alizadeh
obsada: Ismail Ghaffari (Mamo), Allah Morad Rashtiani, Hedieh Tehrani, Golshifteh Farahani, Hassan Poorshirazi
producent: Bahman Ghobadi
produkcja: MIJ Film, New Crowned Hope, Silkroad Production
właściciel praw: The Match Factory GmbH
nagrody: IFF San Sebastián 2006 - Złota Muszla, nagroda FIPRESCI / Golden Seashell, FIPRESCI Prize
wersja językowa: kurdyjska, perska