Santiago to młody, odnoszący sukces konserwator antyków i dekorator wnętrz. On i jego żona Milli wspólnie prowadzą pracownię, wychowują córeczkę i cieszą się każdym dniem. Wydaje się, że ich codziennej radości nie jest w stanie zakłócić żadna przykra niespodzianka. Jednak nagły wypadek na drodze staje się początkiem rodzinnej tragedii i wiele zmieni w życiu Santiago.
Rome Film Fest 2006
W filmie Narodzony i wychowany widać ogromny talent Pablo Trapero do opowiadania osobistych historii, który objawił się już przy okazji Mundo grúa . Reżyser powraca do tematu izolacji, który eksplorował w poprzednich filmach, ale tworzy opowieść, która jest o wiele ciemniejsza i posępniejsza. Trapero uderza w czułe struny ludzkich emocji - przywołuje strach przed śmiercią, obawę przed utratą tych, których kochamy, ból po stracie - i mówi językiem który wypracował już w poprzednich filmach. Niesamowite zdjęcia rozległych krajobrazów dają temu filmowi niezwykłą siłę, a świetne kreacje aktorów wyzwalają niezwykłe przeżycia.
Diana Sanchez, MFF Toronto 2006
Pablo Trapero urodził się w San Justo niedaleko Buenos Aires w 1971 roku. Jego debiutancki film, Mundo Grúa (1999) był pokazywany na festiwalu Era Nowe Horyzonty w 2006 roku. Jego drugi obraz, El Bonaerense, miał premierę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2002 r. i zdobył uznanie zarówno krytyki, jak i widowni. W 2004 r. Trapero powrócił na festiwal filmowy w Wenecji ze swoim trzecim filmem, Familia Rodante. W 2006 r. nakręcił swoje czwarte dzieło, Narodzony i wychowany, a obecnie pracuje nad kolejnym scenariuszem, który ma nosić tytuł Desencuentro. W 2002 r. założył także firmę producencką, Matanza Cine, aby produkować i rozpowszechniać filmy twórców z Ameryki Łacińskiej.
Filmografia:
1993 Mocoso malcriado (kr.m.)
1995 Negocios (kr.m.)
1999 Mundo grúa
2001 Naikor, la estación de servicio
2002 El Bonaerense
2003 Ensayo (serial tv)
2004 Familia rodante / Rolling Family
2006 Narodzony i wychowany / Nacido y criado / Born and Bred