English

Nie chcę spać sam

Tsai Ming-Liang
I Don’t Want to Sleep Alone / Hei yanquan
Malezja, Chiny, Tajwan, Francja, Austria 2006 / 115’
" data-slides="auto">

Akcja poprzednich siedmiu filmów reżysera Tsai Ming- Lianga rozgrywała się w Taipei. Teraz twórca powrócił do kraju swojego urodzenia, aby stworzyć film zupełnie inny niż jego wcześniejsze dzieła: o odmiennej strukturze, nastroju i atmosferze. Bohaterowie pochodzą z różnych kultur i mówią różnymi językami, choć mówią niewiele. Akcja osadzona jest na żywych, zatłoczonych, rozświetlonych neonami ulicach Kuala Lumpur . Pewnej nocy bezdomny Chińczyk Hsiao- Kang zostaje napadnięty i okradziony. Ratuje go kilku bengalskich robotników, przyjmują go do siebie, a jeden z nich, Rawang, pozwala mu spać obok siebie na starym materacu, który znalazł na ulicy. Pewnego dnia Hsiao-Kang spotyka Chyi, kelnerkę z coffee-shopu, która wyraźnie go pożąda . Hsiao-Kang zdrowieje i odkrywa, że stanął pomiędzy Rawangiem, Chyi i jej szefową. Tymczasem ciężka mgła opada na miasto, które jest tak wilgotne, że przesycone jest wonią potu jej mieszkańców. Mężczyźni, kobiety i stary materac gubią się we mgle. Być może odnajdą siebie nawzajem...

Festiwal New Crowned Hope


W Kuala Lumpur odkryłem niezwykłe miejsce - ogromny opuszczony budynek. Pomyślałem o Czarodziejskim flecie Mozarta. Ta betonowa dżungla mogłaby stać się nową sceną dla księcia, księżniczki, duchów i potworów.

Tsai Ming-Liang

 

Film był zrealizowany w ramach projektu New Crowned Hope Festiwal wyprodukowanego przez Wiener Festwochen Vienna Mozart Year 2006

Tsai Ming-Liang

Urodził się w 1957 roku w Malezji, ale w 1977 roku przeniósł się na Tajwan, gdzie ukończył wydział dramatopisarstwa. Po dyplomie szybko wyrobił sobie opinię zdolnego autora eksperymentalnych sztuk teatralnych. W 1992 roku zrealizował świetnie przyjęty debiut filmowy Rebels of the Neon God. Swoimi kolejnymi dziełami - Vive l'amour (1994) , The River (1996) oraz The Hole (1998) umocnił pozycję jednego z najważniejszych reżyserów tajwańskich. Za Vive l'amour Ming-Liang został wyróżniony Złotym Lwem w Wenecji, a za Kapryśną chmurę otrzymał Srebrnego Niedźwiedzia i nagrodę FIPRESCI na festiwalu w Berlinie.

Filmografia:

1989 All the Corners of The World

1991 Xiao hai / Boys

1992 Ch'ing shaonien na cha / Rebels of the Neon God

1994 Ai ging wan sui / Vive L'Amour

1995 Wo xin reshi de pengyou / My New Friends

1997 He liu / The River

1998 Dong / The Last Dance

2001 Fish. Underground / A Conversation with God

2001 Która tam jest godzina ?/ Ni neibian jidian / What time Is It There?

2002 Tiangiao bu jianle / The Skywalk Is Gone

2003 Bu san / Goodbye, Dragon Inn

2004 Bem-Vindo a São Paulo / Welcome to São Paulo

2005 Kapryśna chmura / Tian bian yi duo yun / The Wayward Cloud

2006 Hei yan quan / I Don't Want to Sleep Alone

2007 Chacun son cinema / To Each His Cinema

Artykuły o filmie

Oficjalna strona

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria: Tsai Ming-liang
scenariusz: Tsai Ming-liang
zdjęcia: Liao Pen-jung
obsada: Norman Atun (Rawang), Norman Bin Atun (Rawang), Shiang-chyi Chen (Chyi), Pearlly Chua (Lady Boss), Kang-sheng Lee (Hsiao-kang)
producent: Bruno Pesery, Vincent Wang
produkcja: Homegreen Films, Soudain Compagni
właściciel praw: Fortissimo Films
nagrody: IFF Venice 2006 - nagroda CinemAvvenire/ 'CinemAvvenire' Award
wersja językowa: kantońska