English

Pomiędzy

Ümit Ünal
Ara
Turcja 2008 / 89’

Historia czworga stambulczyków – trzydziestopięciolatów, którzy kochają się i nienawidzą, odchodzą od siebie i wracają. Pozornie są to dwie dobrane pary przyjaciół, jednak w scenariuszu (inspirowanym sztukami Harolda Pintera) nic nie jest takie oczywiste, a prawdę trudno odróżnić od gry i udawania. W liberalnych zachowaniach bohaterów – alkoholu i seksu tu nie brakuje – można odczytać głęboko tłumione kompleksy. Monologi stają się okazją do refleksji o pokoleniu, dojrzewaniu, wykorzenieniu. Wszystko dzieje się w nienależącej do nikogo przestrzeni mieszkania, które permanentnie jest wynajmowane jako plan filmowy. Ünal śmiało używa przeskoków czasowych (przemieszczając się na przestrzeni dziesięciu lat) i wstawek pod postacią fragmentów seriali czy reklamówek. Mają one przede wszystkim znaczenie parodystyczne, jednak czasem intrygująco komentują akcję. Choć całość powstała zaledwie w trzynaście dni (ze zdjęciami i montażem włącznie), film pełen jest oryginalnych rozwiązań inscenizacyjnych. Na uwagę zasługuje zwłaszcza prolog, kręcony z ręki, z nisko umieszczonej kamery i przy użyciu wielu zbliżeń oraz zwierzenia kobiece przedstawione na tle projekcji kalejdoskopowych grafik. Zainteresowanie wzbudza rówież pozakadrowy dźwięk i ostatnia, jakże symboliczna sekwencja.

Jan Topolski

nagrody

Istambul IFF 2008 - Golden Tulip for Best Actor, Special Jury Award

Ümit Ünal

Urodzony w 1965 roku w Izmirze. Tam ukończył Wydział filmowo-telewizyjny Uniwersytetu 9 lipca, gdzie pisał książki i kręcił krótkie metraże. Pierwsze pełnometrażowe próby przyniosły mu sukces: scenariusz Ciotki dostał nagrodę dziennika „Milliyet”, a debiutancki komediodramat Dziewięć był popularny wśród publiczności i zgłoszony do Oscara. Ünal znany jest jako producent, jego inicjatywą były nowelowe Opowieści stambulskie, których fragment sam wyreżyserował. Jego kolejne filmy reprezentują różne gatunki, podkreślają jednak przede wszystkim elementy fantastyczne (tajemniczy posłaniec w Bez cienia czy Głos nawiedzający przypadkową dziewczynę). W pejzażu kina tureckiego świetnie łączą one komercyjne walory ze stylizacją i nierzadko artystycznymi ambicjami.

Wybrana filmografia

2002 Dokuz / Nine

2005 Istanbul Anlat / Istanbul Tales

2007 Pomiędzy / Ara

2009 Gölgesizler / The Shadowless

2010 Ses / The Voice

2010 Kaptan Feza

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria Ümit Ünal
scenariusz Ümit Ünal
zdjęcia Gökhan Atılmış
montaż Çiçek Kahraman
muzyka Özgür Yılmaz
obsada Erdem Akakçe, Betul Çobanoğlu, Serhat Tutumluer, Selen Üçer
producent Ümit Ünal
produkcja Dijital Sanatlar Production – Ümit Ünal Film Productions
źródło kopii Ümit Ünal Film Productions
język turecka