English

Lekcje rosyjskiego

Andrei Nekrasov, Olga Konskaya
Russian Lessons / Uroki Russkogo
Norwegia, Rosja, Gruzja 2009 / 110’

Para rosyjskich dokumentalistów: Olga Konskaya i Andrei Nekrasov postanowiła nakręcić film o wojnie rosyjsko-gruzińskiej, do jakiej doszło w sierpniu 2008 roku. Olga wyruszyła na miejsce walk od strony rosyjskiej, zaś Andriej od gruzińskiej. Spotkali się na linii frontu w dniu deklarowanego wycofania wojsk rosyjskich. Ich podróż zaowocowała wstrząsającym zapisem ludzkich tragedii, w którym wielokrotnie powtarza się pytanie o przyczynę tej wojny. Dokument pary autorów ukazuje konflikt w Abchazji i Osetii Południowej w niezwykle szerokim spektrum, doszukując się źródeł ostatniej wojny w wydarzeniach z lat dziewięćdziesiątych. Film przedstawia przejmujące wypowiedzi ofiar brutalnych ataków rosyjskich żołnierzy (wspomaganych przez abchaskich i armeńskich bojowników) na ludność cywilną. Osobiste relacje świadków mordów i gwałtów przeplatają się z fragmentami zagranicznych programów telewizyjnych i wypowiedziami polityków (m.in. Eduarda Szewardnadze i Władimira Putina) na temat stosunków rosyjsko-gruzińskich.

Film Russian Lessons miał premierę na FF w Sundance w konkursie World Cinema Documentary, pokazano go także na FF w Rotterdamie i San Francisco.

Agnieszka Kamrowska

Andrei Nekrasov, Olga Konskaya

Andrei Nekrasov

Urodził się w 1958 roku w Petersburgu, gdzie studiował aktorstwo i reżyserię w Państwowym Instytucie Teatralnym. Studia kontynuował w Paryżu i Bristolu. Asystował Andrejowi Tarkovskiemu na planie Ofiarowania. Reżyser filmowy i teatralny. Za debiutancki krótki metraż Springing Lenin (1993) otrzymał nagrodę UNESCO w Cannes, zaś film Silna kak smert lyubov przyniósł mu nagrodę FIPRESCI na FF Mannheim-Heidelberg.

 

Olga Konskaya

Urodziła się w 1964 roku w Petersburgu, zmarła 28 maja 2009 w Berlinie. Ukończyła szkołę teatralną przy moskiewskim MChAT. Odtwórczyni wielu ról filmowych w Rosji, Austrii, Niemczech i na Ukrainie. W 2001 roku na FF Kinotavr w Soczi otrzymała nagrodę dla najlepszej aktorki za film Lyubov i drugie koshmary. Reżyserka teatralna, producentka i scenarzystka filmowa, współpracowała z mężem Andrejem Nekrasovem.

 

Wybrana filmografia / Selected filmography:

1997 Silna kak smert lyubov / Love Is As Strong as Death

2001 Lyubov i drugie koshmary / Lubov and Other Nightmares

2007 Bunt. Delo Litvinenko / Rebellion: the Litvinenko Case (dok. / doc.)

2010 Russian Lessons (dok. / doc.)

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria Andrei Nekrasov, Olga Konskaya
scenariusz Olga Konskaya, Andrei Nekrasov
zdjęcia Davit Asatiani, Vako Qarchkhadze, Trond Tønder
montaż Olga Konskaya, Andrei Nekrasov
muzyka Peter Scartabello
producent Torstein Grude, Olga Konskaya, Giorgi Arveladze, Andrei Nekrasov
produkcja Dreamscanner, Piraya Film
język rosyjska, gruzińska