English

Pułapka na kraby

Oscar Ruiz Navia
Crab Trap / El vuelco del cangrejo
Kolumbia, Francja 2009 / 95’

La Barra, mała wioska, zagubiona na granicy między brzegiem oceanu a ścianą dżungli. Przestrzeń wypełnia cisza, dla której kontrapunktem jest szum fal, śpiew ptaków i bzyczenie owadów. Jednak ta naturalna bariera nie jest w stanie odgrodzić wioski, zamieszkałej przez ciemnoskórych mieszkańców, od świata zewnętrznego, powoli wkraczającego w jej spokojne życie. Właśnie tu trafia Daniel, biały mężczyzna, uciekający przed światem i dotychczasowym życiem. Oscar Ruíz Navia opowiada o spotkaniu dwóch odrębnych rzeczywistości, tradycji i nowoczesności, o konfliktach rodzących się na gruncie braku porozumienia i otwartości na inność.

Ludzie często mówią o przemocy, nie tłumacząc jej przyczyn. W moim filmie chciałem opowiedzieć o powodach i skutkach przemocy w Kolumbii, a nie o przemocy jako takiej. Chciałem zbadać ten problem i opowiedzieć historię przez pryzmat jednego człowieka, jego małego problemu, który symbolizuje problem ogólny. Dzięki doskonałym zdjęciom (skupionym na rzeczywistości i niezbyt przyjaznym, ale fascynującym krajobrazie) oraz zaangażowaniu nieprofesjonalnych aktorów – rzeczywistych mieszkańców La Barry, film staje się niezwykle autentyczny, bliski kinu dokumentalnemu.

Monika Kocbuch

nagrody

IFF 2010 – nagroda FIPRESCI / FIPRESCI Award, BAFICI 2010 – Wyróżnienie Specjalne Jury / Special Jury Mention, La Habana IFF 2009 – nagroda specjalna Jury (Premio Coral) za debiut długometrażowy / Special Jury Price (Premio Coral) for the First Feature Film, Las Palmas IFF 2010 – nagroda za debiut / New Director‘s Award

Oscar Ruiz Navia

Kolumbijski reżyser, scenarzysta, producent filmowy. Urodził się w 1982 w Cali. Studiował komunikację społeczną na Universidad del Valle w Cali oraz w National Film and TV School of Colombia w Bogocie. Po studiach nabierał doświadczenia jako asystent reżysera i operatora, m. in u boku Antonio Dorado przy realizacji filmu El Rey. Jego krótkie metraże pokazywane były na lokalnych i międzynarodowych festiwalach, m. in. na Międzynarodowym Festiwalu Nowego Kina Latynoamerykańskiego w Hawanie. W 2006 roku założył niezależną firmę producencką Contravía Films, gdzie wyprodukował swój długometrażowy debiut Crab Trap, nagradzany na wielu festiwalach.

Filmografia

2002 Tres Libras: Música para Enfermos / Three pounds: Music for the sick (kr.m. / short film)

2003 Sunrise (kr.m. / short film)

2005 Los Hijos de la Bestia / The Children of the Beast (kr.m. / short film)

2006 Al Vacio 1, 2, 3 / Vacuum-Package 1, 2, 3 (kr.m. / short film)

2006 En la Barra hay un Cerebro / There is a Brain at La Barra (kr.m. / short film)

2007 Licuefacción / Liquefaction (kr.m. / short film).

2009 El vuelco del cangrejo / Crab Trap

Artykuły o filmie

Strona oficjalna

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria Oscar Ruiz Navia
scenariusz Oscar Ruíz Navia
zdjęcia Sofía Oggioni Hatty, Andrés Pineda
montaż Felipe Guerrero
muzyka Gualajo (Palenque Records)
obsada Rodrigo Vélez, Arnobio Salazar Rivas „Cerebro”, Jaime Andres Castaño, Yisela Álvarez, Karent Hinestroza, Miguel Valoy, Israel Rivas
producent Diana Bustamante, Guillaume de Seille, Oscar Ruíz Navia, Gerylee Polanco
produkcja Contravía Films, Bogota / Arizona Films, Paryż
język hiszpańska