English

Pomiędzy dwoma światami

Vimukti Jayasundara
Between Two Worlds / Ahasin Wetei
Sri Lanka 2009 / 85’

Młody mężczyzna spada z nieba we wzburzone morze. Krąży po mieście wśród telewizorów roztrzaskanych na ulicach przez rebeliantów. Ratuje młodą dziewczynę. Przemyka się przez lasy, po których krążą niewidoczni, uzbrojeni mężczyźni. Trafia do wsi pod opiekę żony zaginionego brata, która leczy jego zranione oko mlekiem z własnej piersi.

Reżyser w długich ujęciach, panoramicznych kadrach portretuje krajobraz Sri Lanki, w której niedawno zakończyła się trwająca ponad ćwierć wieku wojna domowa. Na pierwszy rzut oka niewiele się tu dzieje, jednak pamięć niedawnych aktów przemocy jest wpisana w każdy fragment przestrzeni, przedziera się na brzeg świadomości, powraca w błyskach wspomnień. Na ekranie nie widać wojny, podobnie jak mężczyzn z wioski, ukrywających się w lasach. Ich obecność jest jednak wyczuwalna i wprowadza atmosferę zagrożenia. Pojawiają się jedynie w stylizowanych scenach, jakby wyjętych z innej rzeczywistości. Czas zdaje się nie mieć początku ani końca, co stało się wczoraj, może ponownie wydarzyć się jutro. Historia bohatera stapia się z lokalną legendą. Reżyser zaciera granice pomiędzy rzeczywistością a mitem, miesza perspektywy, mąci narracyjne konwencje.

Jagoda Murczyńska 

nagrody

Dubai IFF 2009 - Muhr Asia Africa Award - Best Cinematographer, Barcelona AFF 2010 – NETPAC Award

Vimukti Jayasundara

 Urodzony w Sri Lance w 1977 roku. Studiował w Instytucie Filmu i Telewizji w Pune w Indiach. Pracował jako dziennikarz, krytyk filmowy i scenarzysta. Po ukończeniu pierwszego filmu – czarno-białego krótkometrażowego dokumentu o ofiarach wojny domowej The Land of Silence, który pokazywany był na kilku międzynarodowych festiwalach – rozpoczął studia we Francji w Le Fresnoy Art School. W 2003 roku został wybrany do programu rezydenckiego Cinefondation Festiwalu Filmowego w Cannes. Za swój pełnometrażowy debiut, Zapomniany kraj, jako pierwszy reżyser ze Sri Lanki uhonorowany Złotą Kamerą na Festiwalu w Cannes.

Filmografia

2001 The Land of Silence (doc.)

2003 Vide pour l'amour / Empty for Love (short film)

2005 Sulanga Enu Pinisa / The Forsaken Land

2009 Ahasin Wetei / Between Two Worlds

Powiązany wątek na Forum NH

czytaj

Twórcy

reżyseria Vimukti Jayasundara
scenariusz Vimukti Jayasundara
zdjęcia Channa Deshapriya
montaż Gisèle Rapp-Meichler
muzyka Lakshman Joseph De Saram
obsada Kaushalaya Fernando, Thusitha Laknath, Huang Lu
producent Philippe Avril, Michel Klein
produkcja Les Films Hatari/Unlimited
język syngaleski