English

Belair

Bruno Safadi, Noa Bressane
Brazylia 2009 / 80’

Belair (legendarna brazylijska wytwórnia filmowa) swoją nieco ironiczną nazwę wzięła od eleganckiej dzielnicy willowej w Los Angeles. W przeciwieństwie do ekskluzywnego charakteru amerykańskiego Belair, brazylijskie studio (założone przez dwóch niezależnych filmowców: Julio Bressane’a i Rogerio Sganzerla) było jak ładunek wybuchowy kontrkultury, umieszczony w ciele brazylijskiej kinematografii. W ciągu niespełna półrocznej działalności wytwórni (od lutego do maja 1970 roku) w Belair powstało kilka najbardziej niezwykłych filmów w historii niezależnego kina. Wywrotowe, eksperymentalne filmy ze studia Belair, ocenzurowane przez brazylijską dyktaturę, odeszły w niepamięć, a niepokorni twórcy musieli ratować się emigracją.

Belair to rodzaj archeologii obrazu, wydobywający na światło dzienne zakazane przez lata filmy. Przywołuje polityczne dyskusje, a formalnie stara się oddać eksperymentalny charakter kadrów, które wyszły ze studia Belair. Ziarnisty, stary obraz wyświetlany z terkocącego projektora oraz sączący się z offu głos (Julio Bresanne), sprawiają niemal mistyczne wrażenie, jakby dobiegały co najmniej z innego świata.

Ewa Szabłowska

Bruno Safadi, Noa Bressane

Bruno Safadi

Urodzony w 1980 roku w Rio de Janeiro. Ma na swoim koncie dwa filmy pełnometrażowe: My Name is Dindi (2007) i najnowszy Belair (2010) oraz cztery krótkometrażowe etiudy. Zajmuje się również produkcją filmową. Współpracował z takimi reżyserami jak Julio Bressane, Ivan Cardoso i N. Pereiro Dos Santos. Obecnie pracuje nad swoim trzecim filmem Eden.

Filmography:

2001 When I Love I Melt (kr.m. / short film)

2002 In the age of Image (kr.m. / short film)

2003 A Star for Ioio (kr.m. / short film)

2005 Taboo Totem (kr.m. / short film)

2007 My name is Dindi

2009 Belair

Noa Bressane

Urodzona w 1980 roku w Rio de Janeiro. Pierwsze kroki na planie filmowym stawiała pracując przy filmach ojca (Julio Bressane). Od 1999 roku jest producentką w brazylijskiej telewizji Rede Globo de Televisao. Obecnie pracuje nad swoim drugim filmem O Garoto, trawestacją legendy Billego Kida.

Filmografia:

2009 Belair

Twórcy

reżyseria Bruno Safadi, Noa Bressane
scenariusz Bruno Safadi, Noa Bressane
zdjęcia Lula Carvalho, David Pacheco
montaż Rodrigo Lima
muzyka Belair Filmes
obsada Julio Bressane, Rogério Sganzerla, Helena Ignez, Maria Gladys
producent Bruno Safadi
produkcja TB Produções
źródło kopii TB Produções
język portugalska
barwa kolor i cz.-b.